rozetta jelentése
építészet rózsaablak
építészet többszirmú, kerek díszítő elem
francia kicsinyítő képzős rosette ‘ua.’, tkp. ‘rózsácska’ ← rose ‘rózsa’, lásd még: rozé
További hasznos idegen szavak
geometria olyan síkgörbe, amelyet egy rögzített kör belsejében csúszás nélkül gördülő másik kör valamely pontja ír le
lásd még: hipo- , ciklois
geológia pattintott kőkorszak
tudományos latin eolithicum ‘ua.’, lásd még: eolit
A rozetta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a férfias jelleg túlsúlya nőn
tudományos latin gynandrismus ‘ua.’, lásd még: ginandr(in) , -izmus
2
állattan selymes szőrű, hegyes orrú és fülű kutya
német Spitz ‘ua.’, lásd még: spicc1
geológia apró szemcsékből álló üledékes kőzet, a homokkő egyik változata
német Arenit ‘ua.’: latin arena ‘homok’ | -it (ásványra utaló toldalék)
oktatás latint nem tanító lánygimnázium
oktatás tanítónőképző
oktatás katolikus egyházjogi főiskola
oktatás (egyes országokban) gimnázium
német Lyzeum ‘lánygimnázium’ ← latin Lyceum ‘filozófiai iskola’ ← görög Lükeion ‘Athén környéki liget, ahol Arisztotelész filozófiai iskolája állt’ ← (Apollón) Lükeiosz ‘Farkasölő (Apollón)’ akinek ottani szentélyéről a ligetet elnevezték’ ← lükosz ‘farkas’
genetika az azonos fenotípust meghatározó gén
német Isophen ‘ua.’: lásd még: izo- , fen(otípus)
kiejtése: meddza vócse
zene közepes hangerővel (énekelendő)
olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél’ ← latin medius ‘fél, középső’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’
lásd még: médium
jogtudomány elítél, ítéletetet mond, ítéletet hirdet
lásd még: szentencia
kémia savasság, savtartalom
latin aciditas ‘savanyúság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szénnel kapcsolatos, szén-
latin carbo ‘szén’
művészet. irodalom az egy időben, de különböző helyeken történő jelenségek párhuzamos ábrázolása
lásd még: szimultán , -izmus
bizalmas nyugszékben fekve napfürdőzik, levegőzik (gyógyüdülőben)
magyar , német lásd még: Liege(stuhl) ‘fekvőszék, nyugszék’ ← liegen ‘fekszik’
a lehető legkisebb értékre szorít le (kockázatot, veszteséget)
a lehető legkisebbnek igyekszik feltüntetni
aláértékel, alábecsül
magyar , lásd még: minimális (az angol minimise mintájára)
vallás (a katolikus egyházban) boldoggá avat
+ magasztal, dicsőít
középkori latin beatificare ‘ua.’: latin beatus ‘boldog, (vallásos értelemben) üdvözült, a mennyei boldogság részese’ ← beare ‘boldogít’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’
biológia az élő szervezet folyamatait befolyásoló vegyi anyag, pl. enzim
lásd még: bio- , katalizátor