fabliau jelentése

kiejtése: fablió

irodalom rövid, szatirikus francia verses anekdota a 12–14. századból
picardiai fr, ‘ua.’ ← ófrancia fablel, fableau ‘mese, fabula’ ← latin, lásd még: fabula

További hasznos idegen szavak

à point

kiejtése: apoen

jókor, a kellő pillanatban
francia, ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | point ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’

chili con carne

kiejtése: csili kon karne

konyhaművészet mexikói babgulyás marhahúsból, csilipaprikával fűszerezve
spanyol,’csili hússal’: chili ← nahuatl indián chilli ‘csilipaprika’ | con ← latin cum ‘-val’ | carne ← latin caro, carnis ‘hús’

A fabliau és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deklamáció

szavalat, szónoklat
dagályos előadásmód
(énekben) pontos szövegejtés
latin declamatio ‘ua.’ lásd még: deklamál

biokolloid

kémia a kolloid állapotra jellemző makromolekulák az élő szervezetekben
lásd még: bio-, kolloid

lébemann

élvhajhász férfi, életművész, világfi
német Lebemann ‘ua.’: leben ‘él’ | Mann ‘férfi’

baccalaureus

kiejtése: bakkalaureus

oktatás a baccalaureatusi fokozatot elnyert személy
középkori latin. ‘ua.’ ← baccalarius ‘földbérlő, paraszt’ ← ? (a ~ szóalak a latin bacca lauri ‘babérbogyó’ beleértése folytán jött létre)

sakter

metsző, izraelita hitközségi alkalmazott, aki az étkezésre szánt állatok rituális előírás szerinti, kóser levágását és feldarabolását végzi
jiddis schachter ‘ua.’ ← héber sáhat ‘levág’

otológus

orvosi fülész, fülgyógyász
magyar, lásd még: otológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

biner

matematika kétváltozós
kettős, két elemből álló
biológia kettős, két névből álló (név, pl. a növény- és állatfajok latin megjelölésében)
német binär ← francia binaire ‘ua.’, lásd még: bináris

alexandrinus

irodalom tizenkét (vagy tizenhárom) szótagos, a hatodik szótag után sormetszetet tartalmazó verssor a nyugat-európai költészetben
tudományos latin, ‘ua.’ ← (Roman d’) Alexandre ‘(Regény) Alexandroszról’ (12. századi francia versregény Nagy Sándor makedón királyról, melyben a sorfaj először jelent meg) ← görög Alexandrosz ‘férfiak védelmezője’: alexó ‘véd’ | anér, androsz ‘férfi’

monokulár

optika egy szemmel való betekintésre alkalmas optikai eszköz, pl. mikroszkóp
német Monokular ‘ua.’: lásd még: mono- | latin oculus ‘szem’

neurofiziológia

orvosi idegélettan
tudományos latin neurophysiologia ‘ua.’, lásd még: neuro-, fiziológia

optika

fizika fénytan
fizika látszerészet
átvitt értelemben látásmód, szemlélet
fényképezés fényképezőgép, filmfelvevő, látcső vagy mikroszkóp lencséje
lencserendszer
német Optik ‘ua.’ ← latin optica (ars) ← görög optiké (tekhné) ‘látási (tudomány)’ ← optikosz ‘látásbeli’ ← optosz ‘látott, látható’ ← opszomai ‘majd látni’ ← horaó ‘lát’