ronin jelentése
történelem hűbéri köteléktől mentes szabad harcos, ill. ilyenből lett bérgyilkos, zsivány a japán feudalizmus idejénjapán , ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
badarság, képtelenség, esztelenség, lehetetlenség
német Absurdität ‘ua.’, lásd még: abszurd
kiejtése: pakotij
hajózás a személyzet vagy az utasok díjmentesen szállított kézipoggyászafrancia , ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős pacotilla ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős paquete ‘csomag’ ← holland pak ‘ua.’lásd még: pakk
A ronin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan hangtan, a beszédhangok tudományatudományos latin phonetica (scientia) ‘hangokkal kapcsolatos (tudomány)’ ← görög phónétikosz ‘a beszédhanghoz tartozó’ ← phóné ‘hang’lásd még: fonéma
dohány nikotintartalmát csökkenti vagy kivonja
német denikotinisieren ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nikotin
kiejtése: szenesál
történelem francia méltóság, a frank birodalomban királyi asztalnokmester, a 13. századtól a tartományok legfőbb törvényszékének bírájafrancia , ← ófrancia seneschal ← frank *siniskalk ‘ua.’, tkp. ‘a szolgák legidősebbje’: skalk ‘szolga’ | gót sinista ‘idősebb’
villamosság villanymotor állórészeangol stator ‘ua.’ ← latin ‘álló vmi’ ← stare, statum ‘áll’
bér, fizetés
latin salarium ‘zsold, fizetés, napidíj’, eredetileg ‘katonák és tisztviselők sópénze, sójutaléka’ ← sal, salis ‘só’
műszaki gázelnyelő berendezésangol absorber ‘ua.’, lásd még: abszorbeál
orvosi szövethiány pótlása idegen vagy szintetikus anyaggallásd még: hetero- , plasztika
geológia fosszilis zátony, élőlények mészanyagú maradványaiból felhalmozódott lencse vagy boltozat alakú kőzettest üledékes kőzetekbenlásd még: bio- , herma
műszaki feszítő és zúzó hatása miatt ipari (főleg bányászati) célokra használt (robbanóanyag)német, francia brisant ‘ua.’ ← francia briser ‘zúz, széttör’ ← népi latin *brisare ‘ua.’ ← (?) gall
készséges, előzékeny
méltányos, nagyvonalú
német kulant ‘ua.’ ← francia coulant ‘folyékony, csúszó, mozgékony’ ← couler ‘folyik’ ← latin colare ‘szivárog’lásd még: kulissza
orvosi a hasnyálmirigy daganata a fokozott gasztrinkiválasztódás következtébentudományos latin gastrinoma ‘ua.’: lásd még: gasztrin | -óma (daganatra utaló toldalék)
mar (szerszámgépen)
német Fräse ← francia fraise ‘marószerszám’, eredetileg ‘fodros gallér’ ← népi latin frassa ‘borjúmirigy’ (a marószerszám fejének alaki hasonlósága révén)
labdarúgó, focista
magy: lásd még: futball | -ista (valaminek a művelőjére, résztvevőjére utaló toldalék)
cselédközvetítő, helyszerző
hazai német zupringer ‘ua.’ ← német Zubringer ‘adogató’, bajor-osztrák ‘állásszerző’
