románc jelentése

irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
érzelmes, szerelmes kapcsolat
német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz, spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött

További hasznos idegen szavak

dehelmintizáció

orvosi féregtelenítés, bélférgek eltávolítása
tudományos latin dehelminthisatio ‘ua.’: de- ‘el’ | görög helminsz, heminthosz ‘féreg, bélféreg’

A románc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ozmatikus

orvosi a szaglásérzettel kapcsolatos
tudományos latin osmaticus ‘ua.’ ← görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’
lásd még: ozmium, ozmo-1, ozokerit, ózon

cante jondo

kiejtése: kante hondó

irodalom gitárkísérettel előadott, fájdalmas hangvételű ősi andalúz népdal
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘mély dal’: cante ← latin cantio ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’ | jondo ‘mély’ ← latin fundus ‘fenék, alj’

elektrifikáció

villamosítás
angol, francia electrification ‘ua.’, lásd még: elektrifikál

portábilis

hordozható, szállítható
latin portabilis ‘ua.’ ← portare ‘visz, hordoz’

klasszifikáció

osztályozás, osztályokba sorolás, rendezés
német Klassifikation ‘ua.’, lásd még: klasszifikál

posszideál

jogtudomány birtokol, birtokában tart (valamit)
latin possidere, possessum, tkp. pot-sidere ‘birtokol’, azaz ‘képes benne ülni’: potis ‘lehet, képes’ | sedere ‘ül’

hemiszpazmus

orvosi féloldali görcs
tudományos latin hemispasmus ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | szpaszmosz ‘görcs’ ← szpaó ‘tép, marcangol’

kemoautotrófia

növénytan egyes növények vegyes táplálkozási módja, amely a kemotrófia és autotrófia jegyeit együttesen mutatja
lásd még: kemo(trófia), autotrófia

cherry brandy

kiejtése: cseri brendi

fűszeres cseresznyelikőr
cseresznye- vagy meggypálinka
angol, ‘ua.’: cherry ← ófrancia cherise ← népi latin *cerasia ← görög keraszia ‘cseresznye’ | lásd még: brandy

extra dominium

jogtudomány birtokon kívül
latin, ‘ua.’: lásd még: extra, domínium

íriszdiagnosztika

orvosi betegségek felismerése a szivárványhártyán talált elváltozásokból
lásd még: írisz, diagnosztika

reflexív

nyelvtan visszaható (ige, névmás)
elmélkedő
német reflexiv ‘ua.’, lásd még: reflexívum