Idegenszótár

románc jelentése

  • irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
  • zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
  • érzelmes, szerelmes kapcsolat
  • német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz, spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött

További hasznos idegen szavak

koncertista

  • zene előadóművész, hangversenyező művész
  • olasz concertista ‘ua.’ ← concerto ‘hangverseny’, lásd még: koncert

jurta

  • körsátor, középázsiai népek kör alakú nemezsátra
  • orosz. ← mongol jurt ‘ua.’
A románc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mevlevi

  • vallás a kerengő dervisek rendje a mohamedán vallásban
  • török, ‘ua.’ ← arab mavláná ‘mesterünk’ (a rendalapító Rúmi megszólítása)

akropetális

  • növénytan a növény csúcsa felé tartó, haladó
  • tudományos latin acropetalis ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | latin petere ‘odarohan, ráront’

apoláris

  • kémia a pozitív és negatív töltések súlypontjának egybeesésével jellemezhető (molekula, kötés)
  • angol apolar ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: poláris

preklúzió

  • jogtudomány kizárás valamely jog érvényesítéséből
  • jogtudomány határidő kitűzése
  • tudományos latin praeclusio ‘ua.’: prae ‘előtt, elé, elő’ | cludere, clusum (a claudere alakváltozata) ‘zár’
  • lásd még: klauzúra

aukció

  • árverés, főleg műtárgyaké, könyveké
  • német Auktion ‘ua.’ ← latin auctio ‘növelés’ ← augere, auctum ‘növel, emel’

sztereoszkóp

  • optika térhatású képet mutató nézőkészülék, amelyben a két szem távolságába állított két objektív által készített képpárt szemlélünk
  • angol stereoscope ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

dzsáhilíja

  • történelem a Mohamed fellépését megelőző időszak az arab történelemben
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘a tudatlanság kora’

kozmológia

  • tudomány a világmindenséggel mint egységes egésszel foglalkozó tudomány
  • német Kosmologie ‘ua.’: lásd még: kozmo-, -lógia

kasmír

  • textilipar finom indiai gyapjúszövet
  • az indiai Kasmir tartomány nevéből (ahol kecskék pehelyszőréből készítik)

babeufizmus

kiejtése: babőfizmus
  • politika a francia forradalom idején felbukkant utópista szocialista elképzelés, a kommunizmus előfutára
  • F. Babeuf francia forradalmárnak, az eszme meghirdetőjének nevéből | lásd még: -izmus

manco

politeista

  • vallás főnév többistenhívő, sokistenhívő
  • melléknév a többistenhit alapján álló, azzal kapcsolatos
  • német Polytheist, polytheistisch ‘ua.’, lásd még: politeizmus

nívós

  • színvonalas, kiemelkedő, értékes
  • lásd még: nívó