roboráns jelentése
erősítő gyógyszer, tápszer
latin roborans ‘erősítő’, lásd még: roborál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: málcejt
jó étvágyat! ill. egészségére! (jókívánság étkezés előtt vagy után)
német (gesegnete) Mahlzeit ‘(áldott) étkezést’: Mahl ‘étkezés’ | Zeit ‘idő’
jogtudomány eredeti állapotába (visszaállítandó)
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: integer
A roboráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás kegyúri tisztség
vallás búcsúnap, a templom védőszentjének ünnepe
jogtudomány jogsegély
latin , ‘oltalom, védelem’ ← patronus ‘pártfogó’, lásd még: patrónus
főnév jog tulajdon
latin , ‘ua.’ ← proprius ‘saját, tulajdon’ ← ?
+ felszerel, ellát
kelengyével ellát (menyasszonyt)
német staffieren ‘ellát, felszerel, kidíszít’ ← ófrancia estoffer ‘ua.’ ← estoffe (mai francia étoffe ) ‘szövet, anyag, töltelék’ ← frank stopfon ‘bedug, betöm’
lásd még: stoppol
főnév ősi műveltségű kaukázusi nép
e nép poliszintetikus nyelve
e néphez tartozó személy
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
orosz gruz(inszkij) ‘ua.’ (saját nevén kartveli )
geológia tölcsér vagy katlan alakú nyílás, üreg tűzhányó csúcsán
átvitt értelemben bombatölcsér
latin crater ‘ua.’, eredetileg ‘borvegyítő edény’ ← görög kratér ‘ua.’, lásd ott
túlsúly, fölény, uralkodó helyzet
német Präponderanz ← francia préponderance ‘ua.’, lásd még: preponderál
biológia olyan látásmód jelzője, amelyben a két szem látótere, ill. mozgása független egymástól, az agyban a két kép nem másolódik össze
angol monocular ‘ua.’, lásd még: monokulár
sokféleség, változatosság
latin diversitas ‘ua.’ ← diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió
orvosi mikroszkopikus egysejtű élőlény, kórokozó
német Mikrobe ← francia microbe ‘ua.’ (Sédillot francia sebész szóalkotása): lásd még: mikro- | görög biosz ‘élet, élettartam’
történelem kényszermunkával súlyosbított száműzetés a cári Oroszországban
orosz . ‘ua.’, eredetileg ‘gályarabság’ ← görög többes szám Katerga ‘fáradozás’ ← Katergon ‘munka, mű’: Kata ‘le, át, végig’ | ergon ‘munka’
orvosi a hipnózissal kapcsolatos
átvitt értelemben igéző, igézetes, delejes
tudományos latin hypnoticus ‘ua.’ ← görög hüpnótikosz ‘altató’ ← hüpnosz ‘alvás’
kiejtése: sőngejszt
széplélek, a művészetek világában élő rajongó
ilyen hajlamú, a kívülállókat lebecsülő személy
német Schöngeist ‘ua.’: schön ‘szép’ | Geist ‘lélek, szellem’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) foggal kapcsolatos, fog-
görög odusz, odontosz ‘fog’
kiejtése: krapula
orvosi másnaposság, enyhe alkoholmérgezés
latin , ‘részegség’