rinforzando jelentése
kiejtése: rinforcandó
zene fokozódó hangerővel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← rinforzare ‘erősít’: ri- ← latin re- ‘újra’ | in- ‘bele’ | olasz forza ‘erő’ ← késő latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány a még megalkotásra váró jogszabály alapján
latin , ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferendus ‘meghozandó’ ← ferre ‘hoz’
kiejtése: enszaladilja
irodalom középkor végi spanyol verses műfaj: tartalmában, jellegében, versformában, sőt nyelvileg is heterogén költemény
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘vegyes salátácska’ ← ensalada ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: en ← latin in ‘bele’ | salar ← latin salare ‘sóz’ ← sal ‘só’
A rinforzando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi csírátlan, csírátlanított, csíramentes
terméketlen, meddő, magtalan, nemzésre képtelen
kopár, rideg, puszta, üres
német steril ‘ua.’ ← latin sterilis ‘meddő’
matematika ókori görög számolótábla (amelyet finom porral hintettek be, hogy írni lehessen rá)
építészet oszlopfő vagy pillérfő felső, négyzetes vagy kerek záróeleme
latin abacus ← görög abaksz, abakosz ‘szavazatszámláló tábla, deszkalap ‘ ← (?) héber abhák ‘por’
főnév történelem, néprajz az ókorban nagy és jelentős, ma már csak néhány milliós lélekszámú indoeurópai népcsoport
e népcsoport ma élő nyelvei (ír, walesi, breton)
melléknév e népcsoporttal, nyelveivel kapcsolatos
latin Celtae ‘kelták’, talán ‘harcosok’ (óskandináv hildr ‘háború’, litván kalti ‘lesújt’)
légmentesen (elzárt)
latin , ‘ua.’, lásd még: hermetikus
nemtörődömség, hanyagság, közönyösség
latin indolentia ‘ua.’, lásd még: indolens
főnév néprajz a polinéziai szigetvilág lakója
az ott élők nyelveinek valamelyike
melléknév e népekkel, nyelvekkel kapcsolatos
német, francia Polynesie , angol Polynesia , a Csendes-óceán szigetvilágának nyugati, legnagyobb egysége: lásd még: poli- | görög nészosz ‘sziget’
betűrendben
újkori latin alphabetice ‘ua.’, lásd még: alfabetikus
kiejtése: attakka
zene közbülső szünet nélkül játszandó (az új tétel az előző után)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kapcsold hozzá’ ← attaccare ‘hozzákapcsol’, lásd még: attak
hullámlemezekből összetákolt viskó a latin-amerikai (főleg a brazíliai) nagyvárosok nyomornegyedeiben
az ilyen viskókból álló nyomornegyed
portugál favela ‘ua.’ ← ?
irodalom az érzelmek szabadságát hirdető irányzat a 18. század végén és a 19. század elején
átvitt értelemben érzelmesség, érzelgősség, szenvelgés
német Sentimentalismus ← angol sentimentalism ‘ua.’, lásd még: szentimentális
lélektan bánatos, mélabús, levert, lehangolt
búskomorságra hajló
latin melancholicus ← görög melankholikosz ‘búskomor’, tkp. ‘fekete epéjű’: semlegesnemű melan ‘fekete’ | kholé ‘epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)
jóindulatú, jólelkű, jóakaratú
orvosi jóindulatú, nem rákos (daganat)
latin , ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | (g)igno ‘nemz’