További hasznos idegen szavak
ásványtan bitumenben gazdag, selyemfényű és kagylós törésű kőszénfajta, ékkő módjára faragják dísztárgyaknak, ékszerekneknémet Gagat ← görög gagatész ‘ua.’ ← Gagasz kis-ázsiai városról, ókori lelőhehelyéről
számítástechnika figyelmeztető ablakangol , ‘ua.’: alert ← francia alerte ‘éber, résen álló’ ← olasz (stare) all’erta ‘őrségen, tkp. kiegyenesedve (áll)’ ← erta ← latin erecta ‘egyenes, felálló’, lásd még: erekció | box ‘keret, ablak’, eredetileg ‘doboz’, lásd még: boksz2
A rezek- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
humoros, mulatságos, nevettető
angol humoristic ‘ua.’, lásd még: humorista
konyhaművészet orosz húsos káposztalevesorosz . ‘ua.’
orvosi a faggyúmirigyek működésének hiányatudományos latin asteatosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
állattan a déli félteke széles szárnyú tengeri madaranémet Albatros ← angol albatross ← portugál alcatraz ‘ua.’, eredetileg ‘pelikán’ ← spanyol alcaduz ‘kútvödör’ (a pelikán csőre alatti bőrzsákra utal) ← arab al-kadusz ‘a vízemelő kerék vödre’
kiejtése: legále tesztimónium
jogtudomány törvényes bizonyítékjogtudomány törvényes tanú, törvény előtti tanúskodáshivatalos hatósági bizonyítványlatin , ‘ua.’, lásd még: legális , testimónium
ásványtan átlátszatlan, fémfényű cink-vasoxid, gyengén mágneses ásványangol franklinite ‘ua.’: B. Franklin amerikai tudós és politikus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: dikcionárium
szótár
középkori latin . ‘ua.’ ← dictio ‘szó’, eredetileg ‘mondás’, lásd még: dikció
kiejtése: szakrum offícium
vallás Szent Hivatal, az inkvizíció intézményének hivatalos nevelatin , ‘ua.’: sacer, sacra, sacrum ‘szent’ | lásd még: offícium
a nemzetközi cserkészmozgalom táborozás formájában zajló világtalálkozója
angol jamboree ‘ua.’, tkp. ‘vigasság, lármás összejövetel’: jam ‘zsúfoltság, tömeg’ | (shi)varee ‘zenebona’ ← francia charivari , lásd ott
vallás a 13. században Barcelonában foglyok kiváltására alakult szerzetesrendközépkori latin mercedarius ‘ua.’ ← merces, mercedis ‘ár, díj, bér’ (ti. amit a rend a foglyokért váltságul fizetett) ← merx, mercis ‘áru’lásd még: marketing
kereskedelem megrendelések vagy előfizetések gyűjtése, üzletszerzéskereskedelem szerzemény, beszerzés+ nyereség, vívmány
latin acquisitio ‘beszerzés’, lásd még: akvirál
filozófia az ég felső része, ahol az ókori természetbölcselők elképzelése szerint a tűz összegyűlikvallás az ég, a mennyországlatin empyreum ‘ua.’ ← görög empüreuó ‘meggyújt’: en- ‘benne’ | pür ‘tűz’lásd még: pirit , pirománia
biológia a szimbiózisnak az a fajtája, amely az egyik félnek létfontosságú, a másiknak csupán előnyös (pl. a beporzással szaporodó növények és a rovarok kapcsolata)tudományos latin mutualismus ‘ua.’, lásd még: mutuális , -izmus
