További hasznos idegen szavak
orvosi a hematin jelenléte a vérbentudományos latin haematinaemia ‘ua.’: lásd még: hematin | görög haima ‘vér’
bizalmas lárma, lármás szaladgálás+ katonai lovarda, lovasiskola
német Reitschule ‘lovasiskola’: reiten ‘lovagol’ | Schule ‘iskola’ ← latin schola ‘ua.’
A rezek- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a 16. században keletkezett anabaptista felekezet, amely a világtól való elzárkózást hirdetett, és szigorú életfegyelmet követeltaz alapító holland Menno Simons nevéből | latin -ita , görög -itész (valakinek hívére, követőjére utaló toldalék)
kémia karbid és víz egymásra hatásából keletkező, erős lánggal égő, hegesztéshez használt szerves gáznémet Azetylen ‘ua.’, lásd még: acetil-
kiejtése: optatívusz
nyelvtan óhajtó módlatin (modus) optativus ‘ua.’, lásd még: optál
repülés a hangsebesség alatti (sebesség)repülés ilyen sebességgel haladó (repülőgép)angol subsonic ‘ua.’: lásd még: szub- | latin sonus ‘hang’
biológia olyan energiaátalakulási folyamat, amelyben élő szervezetek vesznek részt, pl. biogáz előállítása, komposztáláslásd még: bio- , konverzió
irodalom a bizánci egyházi himnuszköltészet legfontosabb műfajagörög kicsinyítő képzős kontakion ‘ua.’, tkp. ‘botocska, pálca’ (ti. amelyre a himmnusz pergamentekercsét felcsavarták) ← kontosz ‘rúd’
hazárd kártyajáték
angol macao ‘ua.’ ← portugál Macau , egykori dél-kínai portugál gyarmatváros (mely kártyabarlangjairól volt híres) ← kínai Ama Kao ‘az isteni anya szentélye’
genetika DNS-láncok végeit összekötő enzimangol ligase ‘ua.’: latin ligare ‘köt’ | -áz (enzimre utaló toldalék)lásd még: liga
meteorológia a kicsapódó aeroszolcseppek vagy felhőcseppek felfogására való készüléktudományos latin inpactor ‘ua.’, tkp. ‘kicsapó’ ← impingere, inpactum ‘rácsap, kicsap’: in- ‘bele’ | pangere ‘üt, csap, rögzít’
öltözködés egyenletes, látható öltésekkel díszít (ruha- vagy ágyneműt)német steppen ‘ua.’ ← ?
ásványtan álalakúnémet pseudomorph ‘ua.’, lásd még: pszeudomorfia
nemi varázs, vonzerő, csáberő
angol sex-appeal ‘ua.’: lásd még: szex | appeal ‘ hatás, megszólító erő’ ← latin appellare ‘megszólít, fellebbez’, lásd még: apellál
stilisztika körülírásosnémet periphrastisch ‘ua.’, lásd még: perifrázis
biológia az embriológia tudósamagyar , lásd még: embriológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
