retorzió jelentése

  • megtorlás, ellenintézkedés
  • politika megtorló rendszabály (idegen állammal, annak polgáraival szemben)
  • késő latin retorsio ‘ua.’ ← retorquere, retorsi ‘visszahajt, visszafordít’, lásd még: retorta

További hasznos idegen szavak

arranzsál

  • elrendez, berendez, elhelyez
  • elintéz, intézkedik
  • zene átiratot készít
  • kereskedelem megegyezik, kiegyezik
  • német arrangeirenfrancia arranger ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | ranger ‘rendez, sorba állít’ ← rang ‘sor, rend’ ← germán (pl. angol rang, német Rank ‘ua.’)

osculatorium

kiejtése: oszkulatórium
  • művészet csóktábla, vallásos témájú, elefántcsont berakású zománcozott táblakép, amelyre régen a hívők ún. békecsókot adtak a misén
  • latin, ‘ua.’ ← osculare, osculatum ‘csókol’, lásd még: oszkuláció
A retorzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lejsztung

  • bizalmas teljesítmény, eredmény
  • német Leistung, ‘ua.’, lásd még: lejsztol

oophorectomia

kiejtése: ooforektomia
  • orvosi petefészek-eltávolítás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oophorum | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

excesszív

  • kicsapongó, féktelen, mértéktelen
  • német exzessivfrancia excessif ‘ua.’, lásd még: excedál

szubsztitúció

  • helyettesítés, pótlás
  • latin substitutio ‘ua.’, lásd még: szubsztituál

libéria

  • lakájruha, nagyúri ház személyzetének formaruhája
  • középfelnémet liberie ‘ua.’ ← francia livrée ‘cselédség, személyzeti formaruha’, eredetileg ‘áru címzetthez szállítása’ ← livrer ‘leszállít, átad, kiszolgáltat’ ← késő latin liberare ‘felszabadít, szabadon ad, átad’ ← liber ‘szabad’
  • lásd még: liferál

szuburbanizáció

  • a lakosság fokozatos kitelepülése a városközpontból a városszélekre
  • angol suburbanisation ‘ua.’, lásd még: szuburbán

etimológus

  • nyelvtan az etimológia tudósa, szófejtő, szóeredet-kutató
  • magyar, ‘ua.’ lásd még: etimológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

szvit

  • zene stilizált táncokból álló, többtételes barokk zenemű
  • zene (a 19. századtól) közös téma által összefűzött tételekből álló hangszeres zenemű
  • francia suite ‘ua.’, tkp. ‘kíséret, sorozat, következmény’ ← népi latin sequita ‘ua.’ ← latin sequi ‘követ’
  • lásd még: szekvens

jottista

  • nyelvtan a szóelemzés elvét képviselő, tehát a mondja, látja írásmódot ajánló irányzat a 18. század végén és a 19. század elején zajlott "helyesírási háborúban" (szemben az ipszilonisták javasolta mongya, láttya formákkal)
  • lásd még: jotta (a j hangot a latinban és görögben i betűvel írták) | lásd még: -ista

kontagiozitás

  • orvosi ragályosság, járványos jelleg
  • tudományos latin contagiositas ‘ua.’, lásd még: kontagiózus

casus bibendi

kiejtése: kázusz bibendi
  • tréfás jogcím, alkalom, ürügy az ivásra, társas italozásra
  • latin, ‘ua.’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bibere ‘iszik’

incisum

kiejtése: incízum
  • közbeszúrás, közbevetés
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘belevágás’, lásd még: incízió

miniszterrezidens

  • diplomácia harmadosztályú követ
  • diplomácia egy kormány teljhatalmú megbízottja tőle függő gyarmati területen
  • francia ministre résident ‘ua.’, lásd még: miniszter, rezidens

speciel

  • bizalmas éppen, csak, csakis
  • német speziell ‘ua.’ ← latin specialis, lásd még: speciális

periderma

  • növénytan másodlagos növényi bőrszövet
  • lásd még: peri- | görög derma ‘bőr’