retardáció jelentése

  • késlekedés, elmaradás
  • késleltetés, hátráltatás
  • zene késleltetés, az első akkord átkötése a következőre
  • biológia elmaradás a fejlődésben
  • orvosi visszamaradottság (szellemi fejlődésben)
  • tudományos latin retardatio ‘ua.’, lásd még: retardál

További hasznos idegen szavak

costumbrismo

kiejtése: kosztumbriszmó
  • irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumenlatin consuetudo ‘ua.’, lásd ott
  • lásd még: coutume, customize, kosztüm

lanoszterin

  • kémia a koleszterinéhez hasonló szerkezetű szteránvázas egyvegyértékű alkohol, a gyapjúzsír fontos alkotórésze
  • angol lanosterin ‘ua.’: latin lana ‘gyapjú’ | lásd még: szterin
A retardáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inalienábilis

  • + jogtudomány elidegeníthetetlen (tulajdon)
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | alienare ‘elidegenít’ ← alienus ‘idegen’, tkp. ‘máshoz tartozó, másé’ ← alius ‘más’

dzsörzé

  • textilipar kötszövött, rugalmas ruhaanyag
  • angol, ‘ua.’ ← Jersey szigetéről

elpasszol

  • bizalmas elszalaszt, elmulaszt, lemarad róla
  • bizalmas elsóz, rásóz (vkire vmit)
  • német verpassen ‘ua.’: ver- ‘el, nem’ | passen ‘odaillik’

ratifikál

  • politika (országgyűlés) nemzetközi egyezményt jóváhagy, becikkelyez
  • középkori latin ratificare, ratificatum ‘jóváhagy’: ratus ‘kiszámított, helybenhagyott, érvényes’ ← reri, ratum ‘számít, vél’ | facere ‘tesz valamivé’
  • lásd még: ráció

exokrin

  • anatómia külső elválasztású (mirigy)
  • német, ‘ua.’: lásd még: exo- | görög krinó ‘elválaszt’
  • lásd még: endokrin

denigrál

  • befeketít, megrágalmaz
  • francia dénigrer ‘befeketít’ ← késő latin denigrare ‘ua.’: de- ‘le, el’ | niger, nigri ‘fekete’

klasszicizmus

  • művészet. irodalom az ókori görög-római műveltség eszményeit követő irodalmi és művészeti irányzat
  • német Klassizismusfrancia classicisme ‘ua.’, lásd még: klasszikus, -izmus

poetica licentia

kiejtése: poétika licencia
  • irodalom a költő szabadsága, hogy ha művészi elgondolásai megkívánják, áthágja a műfaj vagy a grammatika bevett szabályait
  • latin, ‘ua.’, lásd még: poetikus, licencia

frictio

eritrozin

  • kémia a fluoreszcein narancssárga jódvegyülete, fotóanyagok színérzékenységét fokozza
  • görög erüthrosz ‘vörös’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

metil-amin

  • kémia ammónia szagú gáz, a metánból származtatható amin
  • lásd még: metil-, amin

opalizál

  • áteső fényben különféle élénk színekkel villódzik
  • német opalisierenfrancia opaliser ‘ua.’, lásd még: opál

saurus

kiejtése: szaurusz
  • állattan jurakori kihalt őshüllők, sárkánygyíkok gyűjtőneve
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög szaurosz ‘gyík’

argumentum baculinum

kiejtése: …bakulínum
  • logika "botra támaszkodó" érv, azaz erőszak alkalmazása meggyőzés helyett
  • latin, ‘ua.’: lásd még: argumentum | baculinus ‘botból való, botszerű’ ← baculum ‘bot’

gasztroenteroptózis

  • orvosi gyomor- és bélsüllyedés
  • tudományos latin gastroenteroptosis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’