Idegenszótár

retardáció jelentése

  • késlekedés, elmaradás
  • késleltetés, hátráltatás
  • zene késleltetés, az első akkord átkötése a következőre
  • biológia elmaradás a fejlődésben
  • orvosi visszamaradottság (szellemi fejlődésben)
  • tudományos latin retardatio ‘ua.’, lásd még: retardál

További hasznos idegen szavak

szinergetikus

  • együttműködő, együtt ható
  • angol synergetic ‘ua.’, lásd még: szinergia

bigottéria

  • vallási vakbuzgóság
  • német Bigotterie ← francia bigoterie ‘ua.’, lásd még: bigott
A retardáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gaulle-izmus

kiejtése: gollizmus
  • politika politikai mozgalom Franciaországban, amelynek sarkpontjai az erős állam, a nemzeti egység és a francia különállás a hatalmi tömböktől (a hidegháború korszakában)
  • francia gaulleisme ‘ua.’: Ch. De Gaulle tábornok és elnök nevéből | lásd még: -izmus

punctum saliens

kiejtése: punktum szaliensz
  • döntő mozzanat, a dolog lényege, veleje
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘ugrópont’: lásd még: punktum | salire ‘ugrik’

elslampol

  • bizalmas elhanyagol
  • lásd még: slampos

aszcendencia

  • csillagászat égitest emelkedő pályája az égen
  • az ősök, felmenők összessége
  • latin ascendentia ‘felhágás’ ← ascendens, ascendentis ‘emelkedő’, lásd még: aszcendens

kanonikus

  • vallás a kánonhoz tartozó, elfogadott, hiteles (szentírási könyv)
  • vallás egyházi előírásokon alapuló
  • + főnév kanonok
  • latin canonicus ‘kánoni’, lásd még: kánon

kupleráj

  • bizalmas nyilvánosház, bordélyház
  • tréfás felfordulás, rendetlenség
  • német Kupplerei ‘kerítés, nők prostitúcióra csábítása, kényszerítése’ ← Kuppler ‘kerítő’ ← kuppeln ‘házasságot közvetít, kerít’ ← latin copulare ‘összekapcsol, párosít’
  • lásd még: kopulál

pampaszfű

  • növénytan a pampákról származó, díszkertekben is ültetett, magasra növő fű
  • spanyol többes szám pampas ‘pampák’, lásd még: pampa

repatriál

  • hazatelepül, hazájába visszatér
  • (foglyokat, menekülteket) hazájukba visszatelepít, hazaszállít, visszahonosít
  • német repatrieren ← francia repatrier ‘ua.’: latin re- ‘vissza’ | patria ‘haza’, lásd még: pátria

junktimálás

  • kereskedelem árukapcsolás
  • lásd még: junktim

kompaktor

  • könyvkötő
  • latin compactor ‘ua.’, lásd még: kompakt

penúria

  • ínség, hiány, nélkülözés
  • latin penuria ‘ua.’ ← ?

sperhakni

  • álkulcs, vastag drótból hajlított kampó alakú tolvajkulcs
  • német Sperrhaken ‘ua.’: Sperre ‘zár’ | Haken ‘kampó’

gasztropátia

  • orvosi gyomorbántalom
  • tudományos latin gastropathia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög pathé ‘szenvedés’

nost-