restaurátor jelentése
művészet műalkotások helyreállításával foglalkozó szakemberlatin restaurator ‘ua.’, lásd még: restaurál
További hasznos idegen szavak
mitológia lótuszevő, mesés észak-afrikai nép Odüsszeusz történetében, amely a lótusz felejtést hozó virágaival táplálkozottgörög lótophagosz ‘ua.’: lótosz ‘lótusz’ | phagein ‘eszik’
kiejtése: meddzopjánó
zene félhalkan, nem egészen halkan (adandó elő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: piano lásd még: médium
A restaurátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
testes, kövérkés, pocakos
német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patent ←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)
meteorológia csonthó, jéggé keményedett "örök hó" magas hegyekbennémet Firn ‘ua.’ ← +firn ‘régi, sokéves’ ← fern ‘messzi, távoli (ti. az időben)’
kiejtése: funikoláre
műszaki drótkötélpálya, siklóvasútolasz , ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős funiculus ‘kötél’ ← funis ‘kötél, póráz’
tiltakozás, óvás
latin remonstratio ‘ua.’, lásd még: remonstrál
orvosi műtéti metszés izzó eszközzeltudományos latin cauterotomia ‘ua.’: lásd még: kauter | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz’
fizika a fluoreszkálás jelenségetudományos latin fluorescentia ‘ua.’, lásd még: fluoreszcens
villamosság megszünteti a polarizációt galvanikus közegbenangol depolarise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizál
kiejtése: konfitűr
konyhaművészet befőtt, gyümölcskocsonyaédesség
francia , ‘ua.’ ← confit ‘cukorral konzervált’ ← confire ‘befőz, cukorral tartósít’ ← latin conficere ‘megrág, emészt’: con- ‘meg-’ | facere ‘csinál’
lélektan a belső látással, a képszerű felidézéssel kapcsolatosnémet eidetisch ‘ua.’ ← görög eidétikosz ‘képzettel, ideával kapcsolatos’ ← eidosz ‘alak, képzet, eszme’ ← eidó ‘lát’lásd még: idea , idill , idol
indíték, indok, kiváltó ok
megokolás
cselekvést ösztönző, kiváltó körülmény
tudományos latin motivatio ‘ua.’, lásd még: motivál
kiejtése: flőrdöli
a Bourbon-liliom, a francia királyok jelvénye
francia , ‘liliomvirág’: fleur ← latin flos, floris ‘virág’ | lis ← latin lilium ‘liliom’
kémia a katalizátor hatékonyságát kis mennyiségben is erősen megnövelő vegyülettudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘előmozdító’, lásd még: promoveál
