vagabundus jelentése

csavargó
latin, ‘ua.’, lásd még: vagál

További hasznos idegen szavak

feudális

történelem hűbéri, hűbéres, hűbérúri
középkori latin feudalis ‘a hűbérbirtokkal kapcsolatos, hűbéri’, lásd még: feudum

rial

több ázsiai ország (Szaud-Arábia, Irán, Kambodzsa stb.) pénzneme
arab, ‘ua.’ ← ófr, spanyol rial, real, lásd még: reál2

A vagabundus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

barisnya

(orosz) kisasszony, úrilány a cári időkben
orosz. ‘ua.’, tkp. ‘bárólány’, lásd még: barin

dekatlon

sport tízpróba, tíz számból összetett atlétikai verseny
angol decathlon ‘ua.’: gör: deka ‘tíz’ | athlon ‘harc, küzdelem’ ← athleó ‘küzd’ (a pentatlon mintájára)

cizellál

művészet kivés, fémbe vés
átvitt értelemben (írást, beszédvázlatot) csiszol, csiszolgat, javítgat
német Zisellieren ← francia ciseler ‘ua.’ ← ciseau, régi cisel ‘véső’ ← népi latin kicsinyítő képzős cisellum ‘ua.’ ← latin (in)cidere, (in)cisum ‘bemetsz, bevés’

szardella

állattan ajóka, ízletes húsú, sózottan fogyasztott apró tengeri hal
olasz kicsinyítő képzős sardella ‘ua.’ ← sarda, lásd még: szardínia

karburátor

műszaki üzemanyagporlasztó berendezés
kémia gázosító
angol carburetor ‘porlasztó’ ← francia carburateur ‘ua.’, lásd még: karburál

galimatiász

zagyvaság, értelmetlen, badar beszéd
középkori latin gallimathias ‘ua.’, tkp. ‘kakastudomány’: latin gallus ‘kakas, (doktori értekezés vitáján) opponens’ | görög matheia ‘tudás’

importál

kereskedelem árut külföldről behoz
meghonosít, elterjeszt
német importieren ← francia importer ‘ua.’ ← latin importare, tkp. in-portare ‘bevisz’: in- ‘bele’ | portare ‘visz’
lásd még: deportál, exportál, kolportál, portamento, portó

hermetikus

fizika légmentesen elzárt
átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

oligopepszia

orvosi kórosan gyenge emésztés
tudományos latin oligopepsia ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög pepszisz ‘emésztés’, tkp. ‘érlelés, főzés’ ← peptó ‘főz, érlel, puhít’

aszfixia

orvosi légzéskimaradás, a légzési központ bénulása
latin asphyxia ‘ua.’ ← görög aszphüxia ‘gyenge érverés’: a- ‘nem’ | szphüdzó ‘ver, lüktet’

sacrosanctum

kiejtése: szakroszanktum

vallás a szentek szentje, a szentély belseje
latin, ‘ua.’: sacer, sacro- ‘istenségnek szentelt’ | sanctus ‘szent’, lásd még: szankció

aszimptota

matematika egyenes, amelyet egy függvénygörbe végtelen mértékben megközelít, de el soha nem ér
tudományos latin (linea) asymptota ‘egybe nem eső (vonal)’ ← görög aszümptotosz ‘nem találkozó, egybe nem eső’: a- ‘nem’ | szün ‘együtt, együvé’ | ptótosz ‘hullandó’ ← (pi)ptó ‘hullik’