raciális jelentése

  • biológia faji, fajjal kapcsolatos
  • angol racial ‘ua.’ ← ang, francia raceolasz razza ‘faj’ ← ?
  • lásd még: rassz

További hasznos idegen szavak

lock out

kiejtése: lokaut
  • nyomdászat kizárás, szóközök beállítása ékekkel kéziszedésben
  • számítástechnika bizonyos erőforráshoz való hozzáférés megtagadása az éppen futó program hatékonyabb működtetése érdekében
  • közgazdaságtan munkáskizárás a munkáltatók megállapodása alapján bérkövetelések letörésére
  • angol, ‘ua.’: lock ‘zár’ | out ‘ki’

fiumara

kiejtése: fjumára
  • földrajz széles, nyáron majdnem száraz medrű vízfolyás mediterrán országokban
  • olasz, ‘ua.’, tkp. egy Fiumét (Rijekát) átszelő kis folyó neve ← fiumelatin flumen ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’
  • lásd még: fluidum
A raciális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

glaukóma

  • orvosi zöldhályog
  • tudományos latin glaucoma ‘ua.’ ← görög glaukosz ‘kékes’

idealisztikus

  • az idealizmusra jellemző
  • idealista
  • német idealistisch ‘ua.’, lásd még: ideális

protolingva

  • nyelvtan egy nyelvcsalád közös őse, alapnyelv
  • görög prótosz ‘első’ | latin lingua ‘nyelv’

amfiteátrális

  • építészet körszínházszerű, lépcsőzetesen emelkedő
  • német amphitheatralisch ‘ua.’, lásd még: amfiteátrum

katolicizmus

  • vallás a (római) katolikus vallás, annak tanítása és szelleme
  • német Katholizismus ‘ua.’, lásd még: katolikus

salonfähig

kiejtése: szalonféig
  • szalonképes
  • német, ‘ua.’: lásd még: szalon | fähig ‘alkalmas’

szabellus

  • történelem ókori közép-itáliai nép, voltaképp közép-itáliai törzsek laza szövetsége, amely a szabin nép részét alkotta
  • latin kicsinyítő képzős Sabelli ‘ua.’ ← Sabini, lásd még: szabin

paroxizmus

  • őrjöngés, indulatkitörés, dühroham
  • lelkesedés, örömmámor
  • + orvosi lázroham, betegség csúcspontja
  • tudományos latin paroxysmus ‘ua.’ ← görög paroxüszmosz ‘felháborodás’ ← paroxünó ‘uszít, dühít’: lásd még: para- | oxünó ‘élesít’ ← oxüsz ‘éles’

kompresszibilitás

  • fizika összenyomhatóság
  • angol compressibility ‘ua.’, lásd még: kompresszibilis

mentális

  • észbeli, értelmi
  • középkori latin mentalis ‘ua.’ ← mens, mentis ‘ész, értelem’

konzisztoriális

  • vallás szentszéki
  • vallás egyháztanácsi
  • latin consistorialis ‘ua.’, lásd még: konzisztórium

oszteomalacia

  • orvosi csontlágyulás
  • tudományos latin osteomalacia ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög malakosz ‘lágy’

impermeábilis

  • áthatolhatatlan, átjárhatatlan
  • vízhatlan, vízálló
  • latin impermeabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | permeabilis ‘átjárható’ ← permeare ‘átjár’: per- ‘át’ | meare ‘jár’

ad analogiam

  • (valaminek a) mintájára, hasonlatosságára
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | lásd még: analógia