reliure monastique jelentése

kiejtése: röliűr monasztik
  • művészet középkori szíjbordás kódexkötési eljárás
  • francia, ‘ua.’: relieure ‘kötés’ ← relier ‘beköt’: re- ‘újra’ | lierlatin ligare ‘köt’ | monastiquelatin monasticus ‘szerzetesi’, lásd még: monasztikus

További hasznos idegen szavak

intergenerációs

ittrium

  • kémia szürkés színű, por alakú kémiai elem
  • tudományos latin yttrium ‘ua.’ ← Ytterby svéd város, a lelőhely nevéből
A reliure monastique és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dendrit

  • ásványtan faág formájú kristályképződmény
  • anatómia idegsejtből elágazó nyúlvány
  • angol dendrite ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | -it (származékot jelző toldalék)

pektin

  • kémia nem cukorszerű poliszacharid kocsonyásító anyag gyümölcsökben
  • angol pectin ‘ua.’: görög péktosz ‘megalvadt, megfagyott’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: pegmatit

ben tenuto

  • zene a teljes hangértéket kitartva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: ben(e)latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tenere, tenuto ‘tart’ ← latin tenere ‘ua.’

blokk-kondenzátor

periarteriális

  • anatómia a verőér körüli
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: peri-, arteriális

platonizmus

  • filozófia a Platón műveiben megfogalmazott objektív idealista bölcseleti rendszer
  • tudományos latin Platonismus ‘ua.’: Platón nevéből | lásd még: -izmus

higiéné vagy higiénia

  • orvosi egészségügy
  • orvosi az egészség megőrzéséhez szükséges tisztaság, ennek követelményei
  • latin hygiene ‘ua.’ ← görög Hügieia (az egészség védnöke, Aszklépiosz gyógyistenség lánya)

ozmométer

  • orvosi a sejtekben keletkező ozmotikus, ill. hidrosztatikus nyomást érzékelő műszer
  • lásd még: ozmo-2 | görög metreó ‘mér’

hübrisz

  • gőg, felfuvalkodottság, elbizakodottság
  • görög ‘ua.’ ← hübreó ‘kevélykedik, nem ismer mértéket’

kváderkő

  • négyszögletesre faragott, szabályos formájú építőkő
  • német Quader ‘kváderkő, téglatest’ ← latin quadrum ‘négyzet’, lásd még: kvadrál

gimpli

  • bizalmas könnyen rászedhető ember, balek
  • német Gimpel ‘ua.’, tkp. ‘süvöltő (énekesmadár)’

auripigment

  • ásványtan arzéntriszulfid, aranysárga kristályos ásvány, festékipari alapanyag
  • német Auripigment ‘ua.’: latin aurum ‘arany’ | lásd még: pigment

szardonikus

  • görcsös, erőltetett, torzan gunyoros (nevetés)
  • latin sardonicusgörög szardonikosz ‘ua.’ ← szardonion ‘mérges növény, amely az arc görcsös eltorzulását okozta’ ← Szardó ‘Szardínia szigete’ (ahol a növény termett)
  • lásd még: szárd

guadrone

kiejtése: gvadróne
  • művészet a tojásléc felnagyított, változatosabb kiképzésű formája
  • olasz, ← francia godron ‘ua.’ ← goder ‘hajtogat, redőz’ ← ?

echolokáció

kiejtése: eho…
  • műszaki tájékozódás, helymeghatározás visszavert ultrahang segítségével
  • lásd még: echó, lokáció