malter jelentése
habarcs, vakolat
bajor-osztrák marter, malter ← német Mörtel ‘ua.’ ← latin mortarium ‘mészkőzúzó’, eredetileg ‘mozsár
További hasznos idegen szavak
halom, rakás
német Stoss ‘löket, rakás’ ← stossen ‘lök’
tudomány haltudós, halkutatónémet Ichthyologe ‘ua.’, lásd még: ichtiológia
A malter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi elektromos árammal kiváltott görcs mint egyes elmebetegségek kezelési módszerenémet Elektroschock ‘ua.’: lásd még: elektro- , sokk
kiejtése: bukmól
nyelvtan a norvég nyelv két elfogadott változata közül az, amely a hivatalos életben és a klasszikus irodalomban használatosabb, és erősebb dán hatást mutatnorvég, ‘ua.’, tkp. ‘könyvnyelv’: bok ‘könyv’ | mĺl ‘nyelv’
bizalmas hozzáillesztmagyar , lásd még: passzol1
kémia a diszacharidokat (pl. nádcukor) egyszerű cukorra lebontó enzimangol saccharase ‘ua.’: lásd még: szacharóz | -áz (enzimre utaló toldalék)
(idegen szóösszetételek előtagjaként) hamis, ál-, nem valódi
görög pszeudosz ‘hazugság, csalás’ ← pszeudó ‘megcsal, meghazudtol’
biológia sejtosztódástudományos latin ambiosis ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
biológia állati szövetekben és tojássárgában található foszforos lipoidkémia ebből készült erősítő szertudományos latin lecithin ‘ua.’: görög lekithosz ‘tojás sárgája’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kereskedelem kínálat, ajánlatausztriai német Offert ← francia offerte ‘ua.’ ← offrer, offert ‘felajánl’ ← latin offerre ‘ua.’, lásd még: offertórium
finom, gyengéd
kényes, törékeny
légies, nyúlánk (termet, jelenség)
hajszálfinom, árnyalatnyi (különbség)
körmönfont, agyafúrt, szőrszálhasogató
nehéz, bonyolult, szövevényes
latin subtilis ‘vékony, finom, pontos, elmés’, eredetileg ‘finoman szőtt’: sub- ‘alá, szorosan’ | tela , eredetileg texla ‘szövet’ ← texere ‘sző’lásd még: textil
egybehangzik, összehangzik
latin consonare ‘ua.’: con- ‘együtt, össze’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’lásd még: asszonánc , disszonáns , rezonál
kiejtése: ahhát
ásványtan színes kvarc féldrágakőnémet Achat ‘ua.’ ← latin achates ‘ua.’ ← görög Akhatész szicíliai folyó, az ókorban (id. Plinius szerint) az ~ lelőhelyelásd még: agát
geológia óharmadidőszak a földtörténetbennémet Paläogen ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög genosz ‘születés’
elhurcolás, kitelepítés
angol, német deportation ← francia déportation ‘ua.’, lásd még: deportál
