malter jelentése

  • habarcs, vakolat
  • bajor-osztrák marter, malternémet Mörtel ‘ua.’ ← latin mortarium ‘mészkőzúzó’, eredetileg ‘mozsár

További hasznos idegen szavak

conditio sine qua non

kiejtése: kondició szine kva non
A malter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

eszkatológia

  • vallás a "végső dolgok" tudománya, katolikus hittudományi ág, amely a halál utáni élettel, az utolsó ítélettel és a feltámadással foglalkozik
  • középkori latin eschatologia ‘ua.’: görög eszkhatosz ‘legutolsó’ | lásd még: -lógia

repatriáció

  • hazatelepülés, visszahonosítás
  • francia repatriation ‘ua.’, lásd még: repatriál

hertz

kiejtése: herc
  • fizika az elektromágneses rezgés frekvenciájának mértékegysége
  • Heinrich Hertz német fizikus nevéből

kvarter

  • geológia földtörténeti negyedkor, a kétmilló éve kezdődött és ma is tartó időszak
  • angol, ófrancia quarter ‘negyedrész’ ← latin quartarius ‘ua.’ ← quartus ‘negyedik, negyed’

gravitál

  • fizika súlyánál fogva tart (vmerre)
  • átvitt értelemben igyekszik, törekszik, vonzódik (vmi felé)
  • újkori latin gravitare ‘ua.’ ← latin gravitas ‘súly’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’

helmintagóga

  • orvosi féreghajtó szerek
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű helminthagoga ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | agógon ‘(el)vezető’ ← agó ‘vezet’

elektorális

  • választási, választó
  • politika az elektori rendszerrel kapcsolatos
  • angol electoral ‘ua.’, lásd még: elektor

artilléria

  • katonai tüzérség
  • német Artilleriefrancia artillerie ‘ua.’ ← ófrancia artiller ‘felszerel’ ← késő latin *articulare ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős articula ‘mesterség’ ← ars, artis ‘ua.’

formalizál

  • tudomány lényegi összefüggéseket szabatosan, képletekbe sűrítve meghatároz, leír
  • formálissá tesz, formákba szorít
  • német formalisieren ‘ua.’, lásd még: formális

a poco a poco

kiejtése: a pókó…
  • zene fokozatosan, lassanként (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: pocolatin paucus ‘csekély’

konvencionális

  • egyezményes
  • megszokott, közkeletű, hagyományos, bevett
  • megmerevedett, ósdi, elcsépelt
  • semmitmondó, elkoptatott
  • német konventionellfrancia conventionnel ‘ua.’, lásd még: konvenció

in obscuro

kiejtése: in obszkúró
  • titokban, alattomban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: obskúrus

geobotanika