malter jelentése

  • habarcs, vakolat
  • bajor-osztrák marter, malternémet Mörtel ‘ua.’ ← latin mortarium ‘mészkőzúzó’, eredetileg ‘mozsár

További hasznos idegen szavak

kollektíve

  • közösen, együttesen, testületileg
  • újkori latin collective ‘ua.’ ← collectivus ‘közösségi’, lásd még: kollektív
A malter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

neo-

  • új
  • felújított, megújult (stílus, elmélet, mozgalom): neobarokk, neofreudizmus, neonácizmus stb.
  • görög neosz ‘új’

docens

  • oktatás rangban a professzor alatt álló egyetemi oktató
  • német Dozent ‘főiskolai tanár’ ← latin docens ‘oktató’ ← docere ‘tanít, oktat’
  • lásd még: docilis, doktor, doktrína, dokumentum

elliptocita

  • orvosi rendellenes, elliptoid alakú vörösvérsejt
  • tudományos latin elliptocyta ‘ua.’: lásd még: ellipszis | görög kütosz ‘cella, méhsejt’

respektábilis

  • tiszteletre méltó, tekintélyes
  • latin respectabilis ‘ua.’, lásd még: respektál

dezilluzionizmus

  • általános kiábrándultság mint életérzés (a 19. század második felének irodalmában)
  • francia désillusionisme ‘ua.’, lásd még: dezillúzió, -izmus

dekasztülosz

  • építészet tízoszlopos főhomlokzatú ókori görög templom vagy építmény
  • görög, ‘ua.’: deka ‘tíz’ | sztülosz ‘oszlop’

reputáció

  • hír, hírnév, jóhír, közmegbecsülés
  • tisztesség
  • német Reputation ‘ua.’ ← latin reputatio ‘megfontolás, mérlegelés’ ← reputare ‘kiszámít, meggondol’: re- ‘újra, vissza’ | putare ‘vél, számol’

paulinus

  • vallás a pálos szerzetesrend
  • a rend tagja
  • latin, ‘ua.’ ← Paulus, Remete Szent Pál, a rend névadója

spiráns

  • nyelvtan réshang, olyan mássalhangzó, melynek képzésekor a lélegzet a beszélőszervek alkotta szűk résen áramlik ki
  • tudományos latin (vox) spirans ‘ua.’, tkp. ‘rálehelő hang’ ← spirare ‘lehel, lélegzik’

pronunciamiento

kiejtése: pronunszjamjentó
  • politika katonai hatalomátvételkor kiadott politikai kiáltvány a latin-amerikai országokban
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin pronuntiare, lásd még: prononszíroz

fiskus

  • államkincstár
  • latin fiscus ‘pénztár, a császár magánpénztára’, eredetileg ‘kosár’

szintonizál

  • távközlés behangol, ráhangol (vevőkészüléket az adó frekvenciájára)
  • angol syntonise ‘ua.’ ← syntony ‘összehangoltság’: görög szün- ‘össze’ | tonosz ‘feszülés, hang’ ← teinó ‘feszít’

fotografikus

  • fényképészeti, fénykép útján való
  • német photographisch ‘ua.’, lásd még: fotográfia

krizma

  • vallás egyházi szertartásoknál használt szentelt olaj, kenet
  • latin chrismagörög khriszma ‘kenet’ ← khrió ‘megken, felken’
  • lásd még: krém, krisztológia