reinkarnáció jelentése

  • vallás változott testi alakban való újjászületés, újra megtestesülés a lélekvándorlás hite szerint
  • latin reincarnatio ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: inkarnáció

További hasznos idegen szavak

kormorán

  • állattan kárókatona, halon élő vízimadár
  • francia cormoranófrancia cormareng ‘ua.’, tkp. ‘tengeri holló’: cor, corp, corblatin corvus ‘holló’ | mareng, maringlatin marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’
  • lásd még: marinád
A reinkarnáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

attasé

  • diplomácia megszabott ügykörű követségi tisztviselő
  • francia attaché ‘ua.’, tkp. ‘hozzákapcsolt, odatartozó (személy)’ ← attacher hozzácsatol’ ← olasz attaccare, lásd még: attak

misztérium

  • vallás ókori (egyiptomi, görög, római) titkos vallási tan s a vele kapcsolatos szertartások, amelyeken csak a beavatottak vehettek részt
  • vallás hittitok, ésszel fel nem érhető tantétel a katolikus dogmatikában
  • átvitt értelemben rejtelem, rejtély, titok, csoda
  • színház epikus jellegű középkori vallásos színjáték
  • latin mysteriumgörög müsztérion ‘titkos tan’ ← müsztész ‘beavatott’ ← müeó ‘beavat’
  • lásd még: misztikus

kultivátor

  • mezőgazdaság talajművelő gép, talajlazító
  • német Kultivator ‘ua.’, lásd még: kultivál

monarchikus

  • politika egyeduralmi, az egyeduralomra jellemző
  • középkori latin monarchicusgörög monarkhikosz ‘egyeduralmi’, lásd még: monarchia

frazeologizmus

  • nyelvtan frazeológiai egység, állandósult szókapcsolat
  • angol phraseologism ‘ua.’, lásd még: frazeológia, -izmus

brachiarium

kiejtése: brahhiárium
  • művészet kar alakú ereklyetartó
  • latin, ‘ua.’ ← brachium ‘kar’

prófunt

  • katonai barna katonakenyér, komiszkenyér
  • német régi nyelvjárás profant, lásd még: proviant

hugenotta

  • vallás a kálvini tanok francia követője a 16–17. században
  • német Hugenotte ← francia huguenot kiejtése: ügöno ← genfi francia eyguenot ‘ua.’ ← svájci német Eidgenoss ‘szövetséges társ’: Eid ‘eskü’ | Genosse ‘társ’

krioanesztézia

  • orvosi fagyasztásos érzéstelenítés
  • tudományos latin cryoanaesthesia ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: anesztézia

haut-relief

kiejtése: orölief
  • művészet magasdombormű
  • francia, ← olasz alto rilievo ‘ua.’: altolatin altus ‘magas’ | rilievo ‘kiemelkedés’ ← rilevarelatin relevare ‘kiemel’, lásd még: releváns

baptisandus

kiejtése: baptizandus
  • vallás keresztelendő személy
  • latin, ‘ua.’ ← baptisare ‘keresztel’ ← görög baptidzó ‘ua.’, tkp. ‘alámerít’

kurkumin

  • kémia telítetlen aromás vegyület, a kurkuma hatóanyaga
  • lásd még: kurkuma | -in (vegyületre utaló toldalék)

szplenitisz

  • orvosi lépgyulladás
  • tudományos latin splenitis ‘ua.’: latin splengörög szplén ‘lép’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

permafroszt

  • földrajz örökfagy, a talaj mélyen átfagyott, soha fel nem engedő felső rétege a sarkkörön túl vagy magashegységek felső zónájában
  • angol perma(nent) frost ‘állandó fagy’: lásd még: permanens | frost ‘fagy’ ← freeze ‘befagy’