regionális jelentése
területi, körzeti, tájegységi
késő latin regionalis ‘ua.’, lásd még: régió
További hasznos idegen szavak
matematika másodfokú egyenlet megoldóképletében a gyökjel alatti kifejezésátvitt értelemben meghatározó, döntő (tényező, elem, körülmény)tudományos latin discriminans ‘ua.’, lásd még: diszkriminál
kiejtése: stendhen
zene éji zene, szerenádnémet , ‘ua.’: Stand ‘állás, álldogálás’ ← stehen, stand ‘áll’ | -chen (kicsinyítő képző)
A regionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
társaság, baráti kör
+ társulat, színtársulat
+ katonai gyalogos század
német Kompagnie ← francia compagnie ‘ua.’ ← compagnon ‘társ’ ← középkori latin companio ‘ua.’, tkp. ‘kenyeres pajtás’: con- ‘együtt’ | panis ‘kenyér’lásd még: apanázs , paníroz
késlekedés, elmaradás
késleltetés, hátráltatás
zene késleltetés, az első akkord átkötése a következőrebiológia elmaradás a fejlődésbenorvosi visszamaradottság (szellemi fejlődésben)tudományos latin retardatio ‘ua.’, lásd még: retardál
kémia formaldehid és ammóniaoldat egymásra hatásából keletkező, szublimálható kristályos anyag, kereskedelmi nevén urotropinlásd még: hexa- , metilén- , tetra- , amin
kiejtése: szternopunkció
orvosi a szegycsont megcsapolásatudományos latin , ‘ua.’, lásd még: sternum , punkció
orvosi szúrócsapolást végez testnedv vételére vagy eltávolításáralatin pungere, punctum ‘szúr’lásd még: poén , punctum saliens , punktum
orvosi érzéketlenít (allergikus hatások ellen)fényképezés deszenzibilizációt végeztudományos latin desensibilisare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: szenzibilizál
túlzottan kritikus, szőrszálhasogató
német hyperkritisch ‘ua.’, lásd még: hiperkritika
kiejtése: daktilitisz
orvosi a kéz vagy a láb ujjainak gyulladásatudományos latin , ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)lásd még: daktilus
sport győzelmet jelentő dobás a cselgáncsbanjapán , ‘ua.’
tudomány elmosódott, sérült, nehezen olvasható régi kéziratok és nyomtatványok felújításatudományos latin palingraphia ‘ua.’, tkp. ‘újraírás’: görög palin ‘vissza, újra’ | lásd még: -gráfia
orvosi kábítószeres révülettel kapcsolatosorvosi ilyen állapotban végrehajtott, alkotott (cselekedet, mű)angol psychedelic ‘ua.’, tkp. ‘a tudat és érzékelés határait kitágító’: görög pszükhé ‘lélek’ | déloó ‘láthatóvá tesz, megmutat, feltár’ ← délosz ‘világos, érthető’
növénytan közepes hőmérsékletet és csapadékmennyiséget igénylő (növény)biológia közepes hőmérsékleten (25–35o C) végbemenő (élettani folyamat)angol mesophil ‘ua.’: lásd még: mezo- | philó ‘kedvel’
egészségügyi és kozmetikai vegyszerek boltja, illatszerbolt, illatszertár, pipereüzlet
német Drogerie ← francia droguerie ‘ua.’ ← drogue ‘vegyszer’, lásd még: drog
