Idegenszótár

buccalis jelentése

kiejtése: bukkális
  • anatómia az archoz tartozó
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← bucca ‘arc, pofa’
  • lásd még: buklé

További hasznos idegen szavak

areális

  • övezeti, területi
  • nyelvtan a földrajzilag szomszédos nyelvek egymásra hatását vizsgáló (kutatás)
  • német areal ‘ua.’, lásd még: area

forensicus

kiejtése: forenzikusz
  • orvosi bírósági, törvényszéki (orvostan, bonctan)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← forensis ‘törvényszéki’, tkp. ‘a fórumhoz tartozó’, lásd még: fórum
A buccalis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kváderkő

  • négyszögletesre faragott, szabályos formájú építőkő
  • német Quader ‘kváderkő, téglatest’ ← latin quadrum ‘négyzet’, lásd még: kvadrál

metroszkópia

  • orvosi méhvizsgálat, méhtükrözés
  • tudományos latin metroscopia ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

basso continuo

kiejtése: basszó kontinuó
  • zene számozott basszus, gererálbasszus, a szólóhangszer vagy énekes szólamát alátámasztó orgona- vagy csembalókíséret
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘folytonos basszus’, lásd még: basszus, kontinuus

labirintus

  • útvesztő, +tömkeleg
  • nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
  • művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztő
  • átvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaság
  • anatómia a belső fül ívjárata
  • latin labyrinthus ← görög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita

propedeutika

  • tudomány előkészítés, előgyakorlat, bevezetés egy tudományba
  • tudományos latin propaedeutica (ars) ‘a felkészítés (mestersége)’ ← görög propaideia ‘előzetes oktatás’: pro- ‘előre’ | paideuó ‘oktat, nevel’ ← paisz, paidosz ‘gyermek’
  • lásd még: paideia

metalloterápia

  • orvosi fémtárgyak alkalmazása gyógyászatban
  • tudományos latin metallotherapia ‘ua.’, lásd még: metallum, terápia

prognathia

  • anatómia a felső állcsont előrenyúlása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pro- ‘előre’ | gnathosz ‘felső állcsont’

mohikán

  • néprajz az észak-amerikai algonkin indiánok egyik kihalt törzse
  • e törzs tagja, nyelve
  • (az utolsó mohikán kifejezésben) valaminek utolsó képviselője
  • angol Mohican ‘ua.’ ← dakota mahingan ‘farkas’

hochstapler

  • + szédelgő, szélhámos
  • német Hochstapler ‘ua.’, tkp. ‘előkelőt színlelve járkáló’: hoch ‘magas’, szleng ‘előkelő’ | stappen, stappeln ‘mászkál’

facilitáció

  • orvosi az idegsejt kisülését elősegítő inger
  • tudományos latin facilitatio ‘ua.’, tkp. ‘megkönnyítés’ ← facilitare, facilitatum ‘megkönnyít’ ← facilis ‘könnyű (megtenni)’ ← facere ‘tesz, csinál’

saria

  • vallás a mohamedán egyházi és polgári jog rendszere
  • arab saríja ‘szent törvény’

hiperkalémia

  • orvosi a vér káliumtartalmának kórosan magas szintje
  • tudományos latin hyperkalaemia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | latin kalium ‘kálium’ | görög haima ‘vér’

arpeggiatura

kiejtése: arpeddzsatúra
  • zene, történelem hangzatok sorozata
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: arpeggio

principátus

  • történelem a korai császárság az ókori Rómában, az Augustus által létrehozott államforma, amely egy ideig még őrizte a köztársasági intézményeket
  • történelem fejedelemség
  • latin principatus ‘ua.’, lásd még: princeps