redigál jelentése

  • szerkeszt, megszerkeszt, nyomtatásra vagy előadásra alkalmassá tesz (szöveget)
  • német redigierenfrancia rédiger ‘ua.’ ← latin redigere, redactum ‘kialakít, elrendez, szerkeszt’ | re(d)- ‘vissza’ | agere ‘űz, cselekszik’

További hasznos idegen szavak

polivalencia

  • kémia többértékűség
  • orvosi több betegség elleni alkalmazhatóság
  • tudományos latin polyvalentia ‘ua.’, lásd még: polivalens

azo-

  • kémia két vegyértékű, két nitrogénatomot tartalmazó gyök
  • lásd még: azót
A redigál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

allűr

  • járásmód, modor
  • modoros vonás, viselkedés
  • német Allürefrancia allure ‘ua.’ ← aller ‘megy, jár’ ← latin ambulare ‘sétál’

germanofil

  • németbarát
  • angol germanophile ‘ua.’: lásd még: germán | görög philó ‘kedvel’

bonum

  • jogtudomány birtok
  • előny, haszon
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘jó dolog’ ← bonus ‘jó’

fitopatológia

biluxol

  • közlekedés (gépkocsivezető) a reflektor ismételt felvillantásával jelzést ad
  • szleng csábítóan kacsingat, közeledésre biztat
  • lásd még: bilux

provincia

  • történelem meghódított és helytartó által kormányzott, Itálián kívül fekvő tartomány az ókori római birodalomban
  • tartomány
  • vallás rendtartomány, katolikus szerzetesrend nagyobb szervezeti egysége
  • vidék, a fővárostól messze eső országrész
  • + feladat, feladatkör
  • latin provincia ‘tartomány’ ← vincere ‘legyőz’

decurio

kiejtése: dekúrió
  • történelem tizedes, a decuria parancsnoka
  • latin, ‘ua.’, lásd még: decuria

Saxifraga

kiejtése: szaxifrága
  • növénytan kőtörőfű
  • latin, ‘ua.’: saxum ‘szikla’ | frangere, fractum, tkp. frag-tum ‘tör’

individualizál

  • irodalom, művészet egyénít, egyéni vonásokkal ruház fel
  • német individualisieren ‘ua.’, lásd még: individuális

limonit

  • ásványtan kristályos vasoxid, barnavasérc
  • angol, francia limonite ‘ua.’ ← limon ‘iszap’ ← latin limus ‘ua.’

persziflázs

  • kifigurázás, kinevettetés
  • irodalmi vagy zenei paródia
  • francia persiflage ‘ua.’, lásd még: persziflál

szigillum

  • pecsét
  • latin kicsinyítő képzős sigillum ‘ua.’ ← signum ‘jel, bélyeg, lenyomat’
  • lásd még: szekáns

chow-chow

stimmt

  • rendben van, úgy van, helyes, egyezik
  • német egyesszám 3. szem stimmt ‘ua.’, lásd még: stimmel

karburáció

  • műszaki üzemanyag porlasztása robbanómotorban
  • kémia világítógáz dúsítása szénhidrogéngázzal
  • angol carburation ‘ua.’, lásd még: karburál