redaktor jelentése

sajtó szerkesztő
német Redakteur ← francia rédacteur ‘ua.’, lásd még: redigál

További hasznos idegen szavak

prütaneion

történelem a prütaneia hivatali épülete, egyes közéleti események színhelye
görög, ‘ua.’, lásd még: prütaneia

hamal

közel-keleti teherhordó, hordár
arab, ‘ua.’

A redaktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

strucc

állattan nagy testű afrikai futómadár
északol struzz kiejtése: sztrucc ← olasz struzzo ← latin struthio ← görög sztruthion ‘ua.’

chaton

kiejtése: saton

a drágakő karmos foglalata a gyűrűben vagy más ékszeren
maga a foglalt ékkő
francia, ‘ua.’, tkp. ‘kismacska’ ← chat ← népi latin cattus ‘macska’
lásd még: caterpillar, chat-noir

novitás

újdonság, újság
latin novitas ‘ua.’ ← novus ‘új’

differencia

különbség, különbözőség, eltérés
bizalmas nézeteltérés, egyenetlenség, súrlódás
latin differentia ‘ua.’, lásd még: differens

ombrofil

növénytan esőkedvelő
angol ombrophil ‘ua.’: görög ombrosz ‘eső’ | philó ‘kedvel’

imperialista

melléknév politika világuralomra törő, hódító, gyarmatszerző
főnév ilyen politikai törekvések képviselője
+ a császárságnak, különösen III. Napóleon francia császárságának híve
német imperialistisch ← francia impérialistique ‘ua.’, ill. német Imperialist ← francia impérialiste ‘ua.’, lásd még: imperiális

filtráció

szűrés, derítés
építészet az épület és környezet közötti spontán légcsere a szerkezeti réseken keresztül
tudományos latin filtratio ‘ua.’, lásd még: filtrál

maskarádé

álarcosbál, jelmezes felvonulás
német Maskerade ← spanyol mascarada ‘ua.’, lásd még: maskara

manipuláns

melléknév katonai továbbszolgáló
főnév élelmezési altiszt
német manipulant ‘ua.’, lásd még: manipulál

penátok

vallás a házi szentély istenségei, ill. Róma város védőistenei az ókori római kultuszban
latin többes szám Penates ‘ua.’ ← penus ‘ház belseje, éléskamra’
lásd még: penetrál

filippika

éles hangú, fontos személyt támadó vagy leleplező politikai szónoklat, kirohanás
latin többes szám semlegesnemű Philippica ← görög Philippika ‘Fülöpre vonatkozó (beszédek)’ ← Philippikosz ‘fülöpi’ (Démoszthenész szenvedélyes szónoklatai II. Philipposz makedóniai király ellen, aki Athén és a többi görög városállam függetlenségét veszélyeztette) ← Philipposz tkp. ‘lókedvelő’: philó ‘kedvel’ | hipposz ‘ló’

kreatúra

teremtmény
átvitt értelemben pozíciójába érdemtelenül került személy, aki pártfogóját elvtelenül kiszolgálja
latin creatura ‘ua.’, lásd még: kreál

profanum vulgus

kiejtése: profánum vulgusz

a beavatatlan sokaság, a hozzá nem értők
latin, ‘ua.’, lásd még: profán, vulgo

hipotermia

orvosi a szabályosnál alacsonyabb testhőmérséklet
orvosi a testhőmérséklet csökkentése hűtéssel az életműködés lassítása céljából
tudományos latin hypothermia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | thermé ‘hő’