recidivus jelentése

  • orvosi kiújuló, visszaeső
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← recidere ‘visszaesik’: re- ‘vissza’ | cadere ‘esik’
  • lásd még: kázus

További hasznos idegen szavak

enluminure

kiejtése: anlüminűr
  • művészet miniatúra, kézírásos könyvet díszítő színes kép
  • művészet a miniatúrafestés művészete
  • francia, ‘ua.’ ← enluminerlatin illuminare (tkp. in-luminare) ‘színes képekkel díszít’, tkp. ‘megvilágít’: in- ‘bele, meg’ | lumen ‘fény’

siker

  • bizalmas ittas, részeg
  • jiddis schicker ‘ua.’ ← schickern ‘leissza magát’ ← héber sikhor ‘részeg’
A recidivus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

affektivitás

  • lélektan érzelmi telítettség
  • lélektan érzékenység, érzelmi gazdagság
  • francia affectivité ‘ua.’, lásd még: affektív

homo faber

kiejtése: homó fáber
  • biológia szerszámkészítő ősember
  • átvitt értelemben, tréfás műszaki érdeklődésű, barkácsoló hajlamú (de más foglalkozású) ember
  • latin, ‘mesterember’: homo ‘ember’ | faber ‘mesterember, kovács’

szegmentáció

  • biológia szelvényezettség, barázdálódás
  • angol, német segmentation ‘ua.’, lásd még: szegmens

pointillizmus

kiejtése: poentilizmus
  • művészet impresszionista festészeti eljárás, a színeket kisebb-nagyobb pontok, pöttyök formájában rakják fel a vászonra
  • francia pointillisme ‘ua.’ ← pointiller ‘pontoz, pöttyöz’ ← point ‘pont, pötty’, lásd még: poén2

lobotómia

  • orvosi egyes elmebetegségek súlyos állapotában alkalmazott műtét, az agy homloklebenyét és a thalamust összekötő ideg átmetszése
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: lobus | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

konszekrál

  • vallás megszentel, fölszentel, fölavat
  • vallás (misén, katolikus hit szerint) a kenyeret és a bort Krisztus testévé és vérévé változtatja
  • latin consecrare, consecratum ‘valamelyik istennek szentel’: con- nyomósító | sacrare ‘szentel’ ← sacer, sacrum ‘istenségnek ajánlott’
  • lásd még: szakrális

diszpécser

  • üzemi munkairányító
  • orosz diszpecsernémet Dispatcher ‘ua.’ ← angol dispatch ‘elküld, felad, elintéz’ ← spanyol despachar ‘ua.’ ← késő latin *dispactiare ‘ua.’: dis- ‘el’ | pactus ‘összeerősített’ ← pangere ‘összeilleszt’

plurilaterális

  • többoldalú
  • többoldali
  • tudományos latin plurilateralis ‘ua.’: plus, pluris ‘több’ | latus, lateris ‘oldal’

syn-

eupatrida

  • történelem az ókori attikai arisztokrácia tagja
  • latin, ‘ua.’ ← görög eupatridész ‘nemes születésű’, tkp. ‘jó apától való’: lásd még: eu- | görög patér, patrosz ‘apa’ | -idész (apai név eleme)
  • lásd még: patrológia

perduellió

  • pártütés, hazaárulás, felségsértés
  • latin perduellio ‘ua.’, lásd még: perduellis

evokál

  • felidéz, emlékezetébe idéz
  • + jogtudomány perbe idéz
  • latin evocare ‘előhív, megidéz’: e(x)- ‘ki, elő’ | vocare ‘szólít’ ← vox, vocis ‘hang’

hiperbulia

  • lélektan betegesen fokozott akaratmegnyilvánulás
  • tudományos latin hyperbulia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | bulé ‘akarat’