Idegenszótár

pilon jelentése

  • építészet függőhídnak a láncot vagy kábelt tartó kapuzata
  • műszaki távvezeték tartóoszlopa
  • építészet kétoldali kaputorony óegyiptomi szentélyek bejáratánál
  • német Pylon ← görög pülón ‘díszkapu, kaputorony’
  • lásd még: pilorus

További hasznos idegen szavak

szplenomegália

  • orvosi lépmegnagyobbodás
  • tudományos latin splenomegalia ‘ua.’: latin splen ← görög szplén ‘lép’ | megalosz ‘nagy’

ruténium

  • kémia szürkésfehér, kemény fémes elem
  • tudományos latin ruthenium ‘ua.’: középkori latin Ruthenia ‘Oroszország’ (mert az Uralban bányászott platinaércből különítették el) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
A pilon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pennsilfaanisch

kiejtése: penszilfánis
  • nyelvtan az amerikai Pennsylvania államban a 17–18. században letelepedett németeknek helyben kialakult, felnémet típusú nyelve, amelynek ma már önálló helyesírása is van
  • német, ‘ua.’ ← angol Pennsylvania az állam neve, tkp. ‘Penn erdősége’: W. Penn angol államférfi, az állam területének eredeti birtokosa | latin silvanus ‘erdei’ ← silva ‘erdő’

specializálódás

  • szakosodás
  • tudomány sajátos szakterületekre való tagolódás
  • lásd még: specializál

degresszió

devanágari

  • nyelvtan a szanszkrit, hindi s néhány más nyelv írására használt indiai betűírás
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘az isteni városból való’, lásd még: déva

atlasz

3

kalciméter

  • mezőgazdaság a talaj mésztartalmának mérésére alkalmas műszer
  • lásd még: kalcium | görög metreó ‘mér’

diszjunktív

  • szétválasztó
  • logika vagylagos, egymást kölcsönösen megengedő
  • német disjunktiv ‘ua.’, lásd még: diszjungál

izoláció

  • elszigetelés, elkülönítés
  • elszigetelődés, elkülönülés
  • villamosság szigetelés
  • német Isolation ‘ua.’, lásd még: izolál

erozív

  • geológia koptató, alakító (erő, tényező)
  • német erosiv ← francia érosif ‘ua.’, lásd még: erodál

konstitucionalizmus

  • politika alkotmányosság, az alkotmányon nyugvó kormányzás rendszere
  • angol constitutionalism ‘ua.’, lásd még: konstitucionális, -izmus

sztereofonikus

  • műszaki térhatású hangrögzítésen, ill. hangvisszaadáson alapuló, azt nyújtó (berendezés)
  • német stereophonisch ‘ua.’, lásd még: sztereofónia

dernier cri

kiejtése: dernié kri
  • a legújabb hírek, a legfrissebb újdonságok
  • francia, ‘a legutolsó kiáltás’: dernier ← ófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | crier ‘kiált’ ← népi latin critare ‘ua.’ ← latin quiritare ‘segítségért kiált, jajveszékel’, eredetileg (?) ‘polgártársát szólítja’ ← Quiris, Quiritis ‘római polgár’, tkp. ‘a szabin Cures lakója’

mukopoliszacharid

  • biokémia emlősök szervezetében kötőszöveti vázanyagok, testnyálkák és váladékok alkotórésze, két vagy több egyszerű cukorból összetett szénhidrát
  • latin mucus ‘nyál’ | lásd még: poliszacharid