readaptáció jelentése

  • űrkutatás visszaszokás a földi körülményekhez hosszabb űrutazás után
  • angol readaptation ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: adaptáció

További hasznos idegen szavak

koitusz

  • orvosi közösülés, nemi egyesülés
  • latin coitus ‘összejövetel, párzás, közösülés’ ← coire, coitum ‘összejön, egyesül, házasodik’: co(n)- ‘össze’ | ire ‘megy’
  • lásd még: exitus, iniciálé
A readaptáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prezentábilis

  • (társasági) bemutatásra alkalmas, elfogadható
  • késő latin praesentabilis ‘ua.’, lásd még: prezentál

haptén

  • orvosi nem antigén természetű anyag, amely nagy molekulájú fehérjékhez kötődve immunválaszt vált ki
  • angol hapten ‘ua.’: görög haptó ‘megköt’ | -én (vegyi származékra utaló toldalék)

psalmus

kiejtése: pszalmusz
  • vallás zsoltár, eredetileg hárfakíséretes ének
  • latin, ← görög pszalmosz ‘ua.’ ← pszalló ‘penget’

szkarifikátor

  • orvosi a bőrön párhuzamos karcokat ejtő készülék
  • mezőgazdaság talajjavításhoz használt réthasogató kultivátor
  • angol scarificator ‘ua.’ ← újkori latin scarificare, eredetileg scarifare, scariphare ‘karcol, hasogat, vés, metsz’ ← görög szkariphomai ‘ua.’ ← szkariphosz ‘véső’

nácizmus

  • történelem hitlerizmus, a német nemzetiszocialista párt ideológiája, hatalmi rendszere, uralmi időszaka
  • német gúnyos NazismusNationalsozialismus ‘nemzetiszocializmus’, lásd még: nacionális, szocializmus

szindetikon

  • halenyvből készült folyékony ragasztó
  • német márkanév ← görög szündeton ‘kötelék’: szün ‘össze’ | deó ‘kötöz’

corriger la fortune

kiejtése: korrizsé la fortün
  • játék, tréfás kártyában csalni, hamisan játszani
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kiigazítani a szerencsét’: lásd még: korrigál | fortunelatin fortuna ‘szerencse’

ohne weiteres

kiejtése: óne vejteresz
  • bizalmas minden további nélkül
  • német, ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’

abnormitás

  • fonákság, szabálytalanság
  • latin abnormitas ‘ua.’, lásd még: abnormis

implantátum

  • orvosi a szervezetbe beültetett idegen anyag, szövet, szerv
  • tudományos latin implantatum ‘ua.’, lásd még: implantál

explikáció

  • magyarázat, kifejtés, értelmezés
  • latin explicatio ‘ua.’, lásd még: explikál

autopszia

  • orvosi halottszemle, halottkémlés, boncolás (a halál okának megállapítására)
  • művészet műtárgyvizsgálat szemrevételezés útján
  • tudományos latin autopsia ‘ua.’, tkp. ‘saját szemmel való megfigyelés’: görög autosz ‘saját maga’ | opszisz ‘látás’

debil

  • értelmi fogyatékos
  • német debil ‘ua.’, lásd még: debilis

plusquamperfectum

kiejtése: pluszkvamperfektum
  • nyelvtan régmúlt, a főmondatban szereplőnél korábban lezárult múlt
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘több, mint befejezett’: plus ‘több’ | quam ‘mint’ | perfectus ‘befejezett’, lásd még: perfekt

opportúnus

  • alkalmas, időszerű, célszerű
  • latin, tkp. ob-portunus ‘kedvező, alkalmas’, eredetileg ‘a kikötő felé segítő (szél)’: ob- ‘felé’ | portus ‘kikötő’