haptén jelentése

orvosi nem antigén természetű anyag, amely nagy molekulájú fehérjékhez kötődve immunválaszt vált ki
angol hapten ‘ua.’: görög haptó ‘megköt’ | -én (vegyi származékra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

kazuáliák

vallás nem az istentisztelethez és az egyházi évhez, hanem különféle, főleg magánjellegű alkalmakhoz (keresztség, esküvő, temetés, szentelések) kapcsolódó lelkipásztori teendők
latin semlegesnemű többes szám casualia ‘alkalmi, esetenkénti dolgok’, lásd még: kazuális

malakológia

állattan a puhatestűekkel foglalkozó biológiai tudományág
tudományos latin malacologia ‘ua.’: görög malakosz ‘puha’ | lásd még: -lógia

A haptén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

damnum emergens

kiejtése: … emergensz

jogtudomány a ténylegesen kimutatható, valóságos kár (per esetén)
latin, ‘ua.’: lásd még: damnum | emergere ‘felmerül’: e(x)- ‘ki’ | mergere ‘merül’

piro-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) tűzzel kapcsolatos, tűz-
orvosi lázzal kapcsolatos
görög pür, pürosz ‘tűz, hő, láz’

ekvivalens

melléknév egyenértékű
kellő, megfelelő
főnév egyenérték, egyenértékese, megfelelője (valaminek)
latin aequivalens, aequivalentis ‘ua.’: lásd még: ekvi-| latin valere ‘ér (valamennyit)’
lásd még: valuta

grosso modo

kiejtése: grosszó módó

nagyjából, durván, a főbb vonásokban
olasz, ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modo ← latin modus ‘mód’

oceanárium

nagyobb tengeri állatok tartására és bemutatására épült hatalmas akvárium
újkori latin, ‘ua.’, lásd még: óceán (az akvárium mintájára)

plázs

fürdőzésre alkalmas lapos tengerpart
homokpart, fövenypart
francia plage ‘ua.’ ← latin plaga ‘vidék, táj’

in abundantia

kiejtése: in abundancia

bőséggel
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: abundancia

intrikus

melléknév cselszövő, ármánykodó, bajkeverő
főnév ilyen jellemű ember
irodalom ilyen karakter drámai műben
magyar, lásd még: intrika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

szemilaterális

féloldali
tudományos latin semilateralis ‘ua.’, lásd még: szemi-, laterális

akrokefál

orvosi csúcsos koponyájú
német akrokephal ‘ua.’: akron ‘hegy, csúcs’ | kephalosz ‘fej’

krinolin

élelmiszer virsliszerű, de annál vastagabb felvágottféle
hazai német Krinolin(wurst) ‘krinolin(virsli)’ (a név talán a vaskosságra utal)

Fortran

számítástechnika számítástechnikai feladatok megoldására alkalmas programnyelv
angol, ‘ua.’, tkp. ‘képletfordító’: for(mule) ‘képlet’, lásd még: formula | tran(slator) ‘fordító’ ← translate ‘fordít’, tkp. ‘átvisz’ ← latin transferre, translatum ‘ua.’: trans ‘át’ | ferre ‘visz’

progresszivitás

politika haladó jelleg
közgazdaságtan fokozatosan emelkedő, arányában növekvő jelleg (pl. adózásban)
orvosi állandó rosszabbodás (betegségben)
német Progressivität ← francia progressivité ‘ua.’, lásd még: progresszív