rüfke jelentése
ribanc
jiddis Rivke ‘fiatal zsidó nő’, tkp. Rebeka ← héber Rivka ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
lelkes(ítő), tomboló, viharos (siker, taps, ünneplés)
német frenetisch ← francia frénetique ‘ua.’ ← latin phreneticus ‘eszelős’ ← görög phrenétikosz ‘agyhártyagyulladásban szenvedő’ ← phrén ‘elme’
műszaki a robotok tervezésének, működésének elmélete és gyakorlataangol robotics ‘ua.’, lásd még: robot2
A rüfke és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
valaminek a fenyegető közelsége
latin imminentia ‘ua.’, lásd még: imminens
kémia ezüstfehér, nyújtható, korrózióálló fémes elemnémet Nickel ← újfelnémet (kupfer)nickel ‘(réz)miki’, azaz Nickel (Nikolaus) manó (középkori rézbányászok csúfneve egy rézfényű ércre, amelyben utóbb a ~t felfedezték, s amely nekik ‘meddő’ volt, mert rezet nem tartalmazott)
ajánlás, ajánlólevél
hivatalos bizalmas tájékoztatás valakiről korábbi munkaadójától, üzletfelétőlnyelvtan a nyelvi jelek vonatkozása a való világraszámítástechnika hivatkozás, vonatkozásangol, francia réference ‘ua.’, lásd még: referál
közmondás
latin , ‘ua.’: pro- ‘elő, sokak elé’ | verbum ‘szó’
kémia kettős lipidmembránnal határolt, belül vizes oldatot tartalmazó, mesterségesen előállított mikroszkopikus méretű gömböcskeangol liposoma ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | szóma ‘test’
lovagias, udvarias, előzékeny
udvarló, bókoló
szerelmes, szerelmi (esemény, kaland)
nagyvonalú, bőkezű
francia galant ‘udvarias, szerelmes, szerető’ ← ófrancia galer ‘vigad, szórakozik’, lásd még: gála
hidegen fénylik, villódzik
német lumineszieren ‘ua.’ ← latin luminescere ‘világít, fényt bocsát ki’, lásd még: lumen
fenevad, vadállat
komisz, ravasz, önző nő
latin bestia ‘állat, vadállat’lásd még: bętise
orvosi álomelemzéstudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘álomnézés’: görög oneirosz ‘álom’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
részvétnyilvánítás, együttérzés
+ összejátszás, cinkosság
újkori latin condolentia ‘ua.’, lásd még: kondoleál
orvosi a méhnek vagy egy részének műtéti eltávolításatudományos latin hysterectomia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’, lásd még: hisztéria | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
orvosi gyógyítás, orvosláslatin medicatio ‘ua.’ ← gyakorító medicari, medicatus ‘orvosol, gyógyít’ ← medicus ‘orvos’ ← mederi ‘gyógyít’
földrajz sós vizű mocsár, lefolyástalan sós tótengerparti sólepárló medence
+ sóbánya
spanyol , ‘ua.’ ← latin többes szám salinae ‘sóbánya’ ← salinus ‘sós, sóval kapcsolatos’ ← sal ‘só’lásd még: sallárium , szalalkáli , szalmiák , szaluretikum , szósz
vallás a redemptorista rend női ágának tagjalatin redemptorissa ‘ua.’: redemptor , lásd még: redemptorista | -issa (nőnévképző)
