rüfke jelentése
ribanc
jiddis Rivke ‘fiatal zsidó nő’, tkp. Rebeka ← héber Rivka ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
orvosi újjáélesztés klinikai halálbóltudományos latin resuscitatio ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | suscitare, suscitatum ‘felkelt, felélénkít’: sub(s)- ‘(lentről) fel’ | gyakorító citare ‘mozgat, sürget, hív’ ← ciere, citum ‘hív, felizgat’
orvosi gócos, gócból kiinduló (fertőzés)fizika gyújtópontos, a gyújtópontra vonatkozótudományos latin focalis ‘ua.’ ← focus ‘gyújtópont’, tkp. ‘tűzhely, tűz’
A rüfke és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhezkémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növeljefrancia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’
néprajz énekes adománygyűjtés karácsonykor vagy vízkereszt napjánszlovák koleda ‘ua.’ ← ősszláv kolenda ← latin Kalendae ‘a hónap első napja’, lásd még: kalendárium
zene régebbi kis méretű, hatszögletű, a harmonika elvén működő egyszerű hangszernémet Konzertina ← olasz kicsinyítő képzős concertina ‘ua.’ ← concerto ‘hangverseny’, lásd még: koncert
történelem a római szenátustól kiküldött helyettes katonai parancsnok, alvezérvallás pápai követ (alkalmi megbízás alapján)vallás (régi református kollégiumból) egyházi ünnepre prédikálni kiküldött diáklatin legatus ‘ua.’, lásd még: legáció
orvosi újraképződéstudományos latin neoformatio ‘ua.’, lásd még: neo- , formáció
földrajz a vízrajzzal kapcsolatos, rá vonatkozó, azon alapulónémet hydrographisch ‘ua.’, lásd még: hidrográfia
zene dallamzene hangszeres kíséretű szólóénekirodalom középkori, vallásos tárgyú elbeszélő költeménylatin cantilena ‘ua.’ tkp. ‘elcsépelt régi dal’ ← gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’lásd még: kántál
orvosi betegség megelőzésére való gyógyszertudományos latin semlegesnemű prophylacticum ‘ua.’, lásd még: profilaktikus
kiejtése: meddza vócse
zene közepes hangerővel (énekelendő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél’ ← latin medius ‘fél, középső’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’lásd még: médium
lélektan érzelmi telítettséglélektan érzékenység, érzelmi gazdagságfrancia affectivité ‘ua.’, lásd még: affektív
1
engedelmeskedik
német parieren ‘engedelmeskedik’ ← latin parere ‘(hívásra) megjelenik’
