fotoszféra jelentése
csillagászat a Nap légkörének alsó, sűrűbb rétege, amely a látható fényt sugározza ki
angol photosphere ← francia photosphčre ‘ua.’, lásd még: foto- , szféra
További hasznos idegen szavak
alapoz, épít (vmire)
német basieren ← francia baser ‘ua.’ ← base ‘alap’, lásd még: bázis
orvosi újjáélesztés klinikai halálból
tudományos latin resuscitatio ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | suscitare, suscitatum ‘felkelt, felélénkít’: sub(s)- ‘(lentről) fel’ | gyakorító citare ‘mozgat, sürget, hív’ ← ciere, citum ‘hív, felizgat’
A fotoszféra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: hákenkrajc
horogkereszt
német , ‘ua.’: Haken ‘kampó, horog’ | Kreuz ← ófelnémet kruzi ← latin crux, crucis ‘kereszt’
kiejtése: al szekkó
művészet a száraz vakolaton készített falfestmény
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘a szárazra’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | secco ← latin siccus ‘száraz’
irodalom az (ókori) pásztorköltészettel kapcsolatos, rá jellemző
átvitt értelemben a falu és a romlatlan természet hangulatát tükröző
latin bucolicus ‘pásztori’ ← görög bukolikosz ‘ua.’ ← bukolosz ‘marhapásztor’: busz ‘ökör’| kelló ‘hajt, terel’
orvosi gyógykezelés éghajlati tényezők bevonásával
lásd még: klíma , terápia
műszaki víz áramlási sebességét mérő műszer
fizika folyadékok, oldatok fajsúlyának mérésére szolgáló műszer
angol, német hydrometer ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | metreó ‘mér’
kiejtése: sztriktó szenzú
szoros értelemben véve
latin , ‘ua.’: strictus ‘szoros’, lásd még: strikt | sensus ‘jelentés, észlelés, érzékelés’ ← sentire, sensum ‘érez’
biológia az elbomló szerves anyagok egy részét táplálékként visszanyerő (élőlény)
tudományos latin recuperans ‘ua.’, lásd még: rekuperál
bevándorol, betelepedik
latin immigrare, immigratum , tkp. in-migrare ‘beköltözik’: in- ‘bele’ | migrare ‘költözik, vándorol’
lásd még: emigrál , migráció
építészet többlakásos, többemeletes bérház, ill. ilyenekből álló háztömb az ókori Rómában
anatómia egy szervben elhelyezkedő, működésében különálló sejtcsoport
latin , ‘ua.’, tkp. ‘sziget’ ← ?
hitelkártyával működő pénzkiadó automata
angol , ‘ua.’, lásd még: bank , (aut)omat(a)
narancsszörp
francia orangeade ‘ua.’ ← orange ‘narancs’ ← spanyol naranja ← arab narandzs ← perzsa náráng ‘ua.’ ← óind nárangah ‘narancsfa’
textilipar szintetikus fonál
ebből készült szövet
magyar márkanév: latin Danu(bius) ‘Duna’ | (ny)lon (lásd ott)
kiejtése: parazár
véletlenül, történetesen, éppen
francia , ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | hasard ‘véletlen’, lásd még: hazárd
szerencsetárgy, bűvereklye, nyakban hordott ékkő vagy más tárgy, amelynek bűvös erőt, védő hatást tulajdonítanak
német Amulett ← francia amulette ← latin amuletum ‘ua.’ ← (?) arab hamalet ‘függő’