rétoromán jelentése

  • főnév nyelvtan Svájc délkeleti részében és Dél-Tirolban beszélt újlatin nyelv
  • e nyelven beszélő személy
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • német Rätoromane ‘ua.’: latin Raeti ‘ókori kelta nép, amely a mai Tirol területét lakta’ | lásd még: román2

További hasznos idegen szavak

retardál

  • késleltet, visszatart, feltartóztat, akadályoz, gátol
  • latin retardare, retardatum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tardus ‘késlekedő, lusta’

filozófia

  • bölcselet, +bölcselem
  • életfelfogás, gondolkodásmód, világszemlélet
  • alapelv, vezérelv, valamely ténykedés mögött álló elgondolás
  • latin philosophiagörög philoszophia ‘a bölcsesség szeretete’: philó ‘kedvel’ | szophia ‘bölcsesség’ ← szophosz ‘bölcs’
A rétoromán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

keratóma

  • orvosi a szaruréteg erős megvastagodása
  • tudományos latin ceratoma ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -óma (dagadásra utaló toldalék)

spirituálé

  • zene az amerikai feketék vallásos ihletésű, szinkópált ritmusú éneke
  • angol spiritual ‘ua.’, lásd még: spirituális

lararium

  • történelem kis házi szentély a lárok szobrainak befogadására
  • latin, ‘ua.’, lásd még: lárok

busztrofedon

  • nyelvtan olyan ősi írás, amelynek sorait felváltva jobbról balra, majd balról jobbra kell olvasni
  • görög busztrophédón ‘ua.’, tkp. ‘ökörszántás’ (mivel a barázda végén az ökör mindig visszafelé indul el): bu(sz) ‘ökör’ | sztrophé ‘fordulás’ ← sztrephó ‘fordul’

antefixum

  • építészet ókori görög és római épületek ereszén elhelyezett, festett terrakottából vagy domborműves kőből készült díszlapok sorozata
  • latin, ‘ua.’: ante ‘előtt, elöl’ | fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘szegez, rögzít’
  • lásd még: fix, krucifix

irish stew

kiejtése: ájris sztjú
  • konyhaművészet ír gulyás, leves bárányhúsból, káposztából és burgonyából
  • angol, ‘ua.’: Irish ‘ír’ | stew ‘párolt ételnemű’ ← stew ‘párol’ ← ófrancia estuver ‘gőzöl’ ← ?

hidromelioráció

  • mezőgazdaság a talaj vízháztartási adottságait javító eljárás
  • görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: melioráció

dinamométer

  • erőmérő
  • angol dynamometer ‘ua.’: görög dünamisz ‘erő’ | metreó ‘mér’

jódli

  • zene alpesi népek sajátos énekstílusa, a mellhang és fejhang csuklásszerű gyors váltogatása
  • német Jodel ‘ua.’ ← hangutánó szó jodeln, joheln ‘kurjongat’

deportáció

  • elhurcolás, kitelepítés
  • angol, német deportationfrancia déportation ‘ua.’, lásd még: deportál

eukromatin

  • genetika a kromoszóma normálisan festődő, világosabb állománya, amely funkcionális géneket tartalmaz
  • lásd még: eu-, kromatin