rétoromán jelentése

  • főnév nyelvtan Svájc délkeleti részében és Dél-Tirolban beszélt újlatin nyelv
  • e nyelven beszélő személy
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • német Rätoromane ‘ua.’: latin Raeti ‘ókori kelta nép, amely a mai Tirol területét lakta’ | lásd még: román2

További hasznos idegen szavak

szóló

  • zene egy hangszerre vagy énekhangra írt (esetleg zongorakíséretes) zenemű, ill. nagyobb zenemű ilyen jellegű részlete
  • zene zenei vagy táncos magánszám
  • zene egy hangszer vagy egy kisebb hangszercsoport kiemelt szólama, szembeállítva a teljes zenekar (lásd még: tutti) játékával
  • olasz solo ‘ua.’, tkp. ‘egyedüli’ ← latin solus ‘ua.’

melanizmus

  • orvosi sötétbarna elszíneződés a bőrben melanin felhalmozódása következtében
  • tudományos latin melanismus ‘ua.’: lásd még: melan- | lásd még: -izmus
A rétoromán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

second plan

kiejtése: szökonplan
  • filművészet félközeli felvétel, fél testnagyság
  • francia, ‘ua.’: second ‘második’, lásd még: szekunda | plan ‘sík’, lásd még: plánum

libertinizmus

  • feslettség, züllöttség, kicsapongás
  • vallás szabadosság, az erkölcsi törvények kötelező erejének elvetése
  • középkori latin libertinismus ‘ua.’, lásd még: libertinus, -izmus

óda

  • irodalom magasztos tárgyú, emelkedett hangú lírai költemény
  • középkori latin odagörög ódé, eredetileg aoidé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’

epika

  • irodalom elbeszélő költészet, elbeszélő irodalom
  • latin epica (poesis)görög epika (poieszisz) ‘eposzi (költészet)’, lásd még: epikus

opera semiseria

kiejtése: … szemiszéria
  • zene a komoly és komikus elemeket ötvöző opera 18. századi típusa
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: opera | olasz, latin semi- ‘fél’ | seriolatin serius ‘komoly’

kultivátor

  • mezőgazdaság talajművelő gép, talajlazító
  • német Kultivator ‘ua.’, lásd még: kultivál

serv-

krioprotektív

  • biokémia az élő szervezet sejtjeit a fagyástól védő (vegyi anyagok)
  • görög krüosz ‘fagy’ | tudományos latin protectivus ‘védő’, lásd még: protektor

konvertál

  • átalakít, (más rendszerbe) áttesz
  • kereskedelem egyik pénznemet egy másikra átvált
  • + vallás más vallásra tér át
  • latin convertere, conversum ‘átfordít, elfordít’: con- ‘egészen’ | vertere ‘fordít’
  • lásd még: averzió, invertál, konverzál, konverzió, szubverzív, verzió

domináns

  • melléknév uralkodó, a legfőbb szerepet játszó
  • genetika a szülők öröklési anyaga közül az, amelyik nagyobb valószínűséggel jelenik meg az utódban
  • zene a skála ötödik fokára épülő
  • főnév zene a skála ötödik hangja, vezérhangja
  • latin dominans, dominantis ‘ua.’, lásd még: dominál
  • lásd még: dóm1

cauterium

kiejtése: kautérium
  • orvosi üszkösödött seb kiégetésére való vas sebészszerszám
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög kautéridzó ‘tüzes vassal megbélyegez’ ← kautosz ‘égett’ ← kaió ‘éget’
  • lásd még: causalgia, enkausztika, hipokausztum, kausztikus

stramm

  • erős, izmos, keménykötésű, teherbíró
  • német, ‘ua.’ ← holland stram ‘feszes, erős’