További hasznos idegen szavak
orvosi az öregkori betegségek gyógyászatatudományos latin geriatria ‘ua.’: görög ger(ón) ‘öreg’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatrosz ‘orvos’
A rádiótelegráf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány megbízott, képviselő, kiküldöttvallás pápai különmegbízottlatin ablegatus ‘ua.’ ← ablegare, ablegatum ‘elküld’: ab- ‘el’ | legare ‘kiküld, megbíz, meghatalmaz’ ← lex, legis ‘törvény, szerződés’
biokémia a tejcukor lebontását végző enzim a vékonybélbenangol lactase ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
nem logikus, hibás gondolatmenetű, logikátlan, összefüggéstelen
német alogisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: logikus
2
biológia, orvosi testbiológia a test egésze a szaporítósejtek kivételévelgörög szóma, szómatosz ‘test’
konyhaművészet (gyümölcsöt) cukorszirupba főz, kristályos cukorral bevonkonyhaművészet cukrot kristályosítnémet kandieren ← francia candir ← olasz candire ‘ua.’ ← arab kandí ‘cukorból való’ ← szanszkrit khanda ‘tört cukor’ ← khand ‘tör’lásd még: kandiscukor
történelem jövevény, a középkorban magyar királyi szolgálatba állt és nemességet szerzett idegen megnevezéselatin , ‘jövevény, bevándorolt’ ← advenire ‘megjön’, lásd még: advent
tudomány egyetlen körülhatárolt témát kimerítően feldolgozó tudományos írásnémet Monographie ‘ua.’, lásd még: mono- , gráfia
fontos, jelentékeny
jelentő, jelölő
angol significative ‘ua.’, lásd még: szignifikátum
vallás mohamedán templomudvar körülkerített térségéből nyíló imateremarab harám ‘tilalmas’ ← harama ‘megtilt’lásd még: hárem , herem
vallás Mária-tiszteletközépkori latin Marianismus ‘ua.’: Maria ← héber Mirjam ‘keserűség’ | lásd még: -izmus
kémia lepárol, lepárlással tisztít, finomíttudományos latin destillare, destillatum ‘lecsepeg’: de- ‘le’ | stillare ‘csepeg’ ← stilla ‘csepp’
textilipar fényes felületű, vászonkötéssel merevített selyemkelmenémet Taft ← középkori latin taffeta ← perzsa taftah ‘ua.’, tkp. ‘szövött’ ← tábídan ‘sző’lásd még: tapéta
alkot, megalapít, létrehoz
meghatároz, megállapít, felállít
latin constituere, constitutum ‘összeállít, elrendez, alkot, szervez’: con- ‘össze’ | statuere ‘felállít, ítél, dönt’, lásd még: statuál
