ráció jelentése
ész, értelem, okosság
érv, ok, megokolás
+ katonai napi élelemfejadag
latin ratio, rationis ‘számítás, értelem, nézet’ ← reri, ratus ‘számít, vél, gondol’
További hasznos idegen szavak
A ráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tárgyak élethű utánzata kirakati vagy színházi kellékként
átvitt értelemben megtévesztő látszat
német Attrappe ‘ua.’ ← francia attrape ‘csapda’ ← germán (pl. angol trap ‘ua.’)
+ jogtudomány honosság, állampolgárság
jogtudomány honosítás
latin indigenatus ‘ua.’, lásd még: indigéna
biokémia ötgyűrűs, heterociklikus szerves atomcsoport (~váz), számos vitamin, hormon és a koleszterin alkotóeleme
lásd még: (kole) szter(in) | -án (vegyületre utaló toldalék)
önrendelkezés
angol autodetermination ‘ua.’: lásd még: auto- | latin determinatio ‘elhatározás, rendelkezés’, lásd még: determinál
orvosi kifekélyesedés
tudományos latin exulceratio ‘ua.’: ex- ‘ki’ | ulcerare, ulceratum ‘gennyed, fekélyesedik’ ← ulcus, ulceris ‘fekély’
folytatás
latin continuatio ‘ua.’, lásd még: kontinuál
orvosi vizenyős daganat, víz felhalmozódása a testszövetekben
tudományos latin hydropsia ‘ua.’ ← görög hüdrópsz, hüdróposz ‘vízkóros’, eredetileg ‘vizes arcú’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | ópsz ‘arc, szem’
filművészet operatőr, film- vagy tévéfelvételek irányítója, a kamera kezelője
angol cameraman ‘ua.’: lásd még: kamera | man ‘ember’
látványos énekes és táncos műsorszámok sorozata
+ katonai szemle, díszszemle
folyóirat, szemle, képeslap
német Revue ← francia revue ‘ua.’, tkp. ‘megszemlélés’ ← revoir ‘átnéz, megszemlél’ ← latin revidere ‘ua.’, lásd még: revideál
nyomorúság, szükség, ínség, nélkülözés
közszükségleti cikk tartós hiánya, ellátási zavara
kellemetlenség, baj, zavar
latin miseria ‘nyomorúság, ínség’ ← miser ‘szerencsétlen, nyomorult’
orvosolhatatlan, jóvátehetetlen
latin irremediabilis , tkp. in-remediabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | remediare ‘orvosol’, lásd még: remédium
aprít, széthint
kémia diszperziót hoz létre
német dispergieren ‘ua.’ ← latin dispergere, dispersum ‘szétszór’: di(s)- ‘szét’ | spargere ‘szór’
matematika a modern matematikának a funkcionálokkal foglalkozó ága
angol functional analysis ‘ua.’, lásd még: funkcionál2 , analízis