lexikalizálódik jelentése
nyelvtan a nyelv szókincsének állandó része lesznyelvtan (összetett vagy képzett szó) a várhatótól eltérő jelentéselemeket vesz fel, pl. a mosogat (tkp. ‘gyakran mos’) ige az ‘edényt mos’ jelentéstmagyar , lásd még: lexikális (a legális–legalizál és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
orvosi magzatbántalom, a méhmagzat kóros fejlődésetudományos latin foetopathia ‘ua.’: foetus ‘magzat’ | görög pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved’
politika a maoizmus eszméinek híve, követőjeangol Maoist ‘ua.’, lásd még: maoizmus
A lexikalizálódik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem istenítélet, kezdetleges középkori bizonyító eljárásközépkori latin . ‘ua.’ ← ószász urdeli (német Urteil ) ‘ítélet’ ← urteilen , tkp. erteilen ‘odaítél’, eredetileg ‘kioszt’ ← Teil ‘rész’
orvosi kóros mértékű mellébeszélés, a tényleges válaszadásra való képtelenségtudományos latin allolalia ‘ua.’: lásd még: allo- | laleó ‘fecseg, cseveg’
villamosság fémburkolatú impregnált papírcső fali vezetékek szigeteléséreS. Bergmann német mérnök nevéből
kiejtése: gezamtkunsztverk
zene a drámai, zenei és (színpad)képi elemek egyensúlyán és egymást fokozó erején alapuló művészi összhatás, Wagner eszméje a tökéletes operárólnémet , ‘ua.’: gesamt ‘összes, össze-’ | Kunst ‘művészet’ ← können ‘tud, ismer’ | Werk ‘munka, mű’
kiejtése: kasztom szoftver
elvisel, kibír, eltűr
megtámaszt
késő latin supportare ‘ua.’, eredetileg ‘utána szállít, ellát’: sub- ‘alá, után’ | portare ‘hordoz’
vegyi úton emberi fogyasztásra alkalmatlanná tett (alkohol)
lásd még: denaturál
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) körül, mellett
görög , ‘ua.’
vallási vakbuzgóság
német Bigotterie ← francia bigoterie ‘ua.’, lásd még: bigott
filozófia a dialektikát mellőző, annak elveivel ellentéteslásd még: anti- , dialektikus
orvosi a vér káliumtartalmának kórosan alacsony szintjetudományos latin hypokalaemia ‘ua.’: görög hüpo alatt, kevéssé’ | latin kalium ‘kálium’ | görög haima ‘vér’
orvosi görcsöstudományos latin spasticus ← görög szpasztikosz ‘ua.’, lásd még: spazmus
biológia hulladékevő, elhullott állati és növényi részekkel táplálkozó (állat)német detritophag ‘ua.’: lásd még: detritusz | görög phagein ‘eszik’
kémia rovarölő (szer)német Insektizid ‘ua.’: Insekt ‘rovar’, lásd még: insectum | latin -cida ‘ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
