lexikalizálódik jelentése
nyelvtan a nyelv szókincsének állandó része lesznyelvtan (összetett vagy képzett szó) a várhatótól eltérő jelentéselemeket vesz fel, pl. a mosogat (tkp. ‘gyakran mos’) ige az ‘edényt mos’ jelentéstmagyar , lásd még: lexikális (a legális–legalizál és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
állattan tacskó, borzebausztriai német kicsinyítő képzős Dachsel ‘ua.’ ← Dachs ‘borz’
zene rossz hangzású, fülsértőnémet kakophonisch ‘ua.’, lásd még: kakofónia
A lexikalizálódik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
elnéptelenedés
latin depopulatio ‘ua.’ ← depopulari ‘elnéptelenedik, kipusztul’: de- ‘el’ | populus ‘nép’
haj gyorsjáratú vitorlás hadihajóhaj kisebb cirkálófrancia corvette ‘ua.’ ← középholland korver ‘üldözőhajó’ ← korf ‘kosár’
tudomány keletkezés, eredet, származásvallás a Genezis, Mózes első könyve a Bibliában, amely a világ teremtését adja előlatin genesis ‘ua.’ ← görög geneszisz ‘születés, eredet’ ← gennaó ‘nemz’lásd még: gén
beolvadó, hasonuló, azonosuló
latin assimilans ‘ua.’, lásd még: asszimilál
arányos elosztás
latin repartitio ‘ua.’ ← repartiri, repartitus ‘feloszt’: re- ‘újra, vissza’ | partiri ‘szétoszt’ ← pars, partis ‘rész’
nyelvtan névmásitudományos latin pronominalis ‘ua.’, lásd még: pronomen
vallás szentszékivallás egyháztanácsilatin consistorialis ‘ua.’, lásd még: konzisztórium
kiejtése: opusz miksztum
építészet vegyes anyagú falazat nyers és faragott kőből, valamint téglábóllatin , ‘ua.’, lásd még: opusz , mixtúra
fizika az erőtér azonos sajátságait mutató (felület)angol equipotential ‘ua.’: lásd még: ekvi- , potenciális
főnév a romantika irányzatát követő alkotómelléknév a romantika jegyeit mutató, vele kapcsolatosátvitt értelemben kalandos, rendkívüliségével vonzó, regényesábrándos, álmodozó, érzelmes
magyar , lásd még: romantika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
növénytan madagaszkári pálmafajták kötözésre használt levélrostjamalgas, ‘rafiapálma’
vallás a trónoló püspök térdére terített hímzett brokátlepellatin , ‘ua.’, tkp. ‘ölbe való’ ← gremium ‘öl’
