rekonstituál jelentése
helyreállít, felújít
angol reconstitute ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konstituál
További hasznos idegen szavak
állattan egypúpú teve
késő latin dromedarius ← latin dromas ‘ua.’ ← görög dromasz, dromadosz ‘(gyorsan) futó’ ← dromosz , lásd ott
vallás hitrege, a világ keletkezéséről, istenek és félisteni hősök tetteiről szóló ősi monda
pejoratív valótlan eseményekből koholt, célzatosan kiszínezett történet
görög müthosz ‘ua.’ ← mütheomai ‘elbeszél’
A rekonstituál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport tízpróba, tíz számból összetett atlétikai verseny
angol decathlon ‘ua.’: gör: deka ‘tíz’ | athlon ‘harc, küzdelem’ ← athleó ‘küzd’ (a pentatlon mintájára)
növénytan vízi növény
tudományos latin hydrophyton ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’
adagol, fejadagot szab meg
német rationieren ‘ua.’ ← Ration ‘adagolás’ ← francia ration ‘ua.’ ← latin ratio ‘arány’, lásd még: ráció
kiejtése: kribra orbitália
orvosi a szemüreg felső részében fellépő erős csontritkulás
tudományos latin , ‘ua.’: többes szám cribra ← cribrum ‘szita’ | orbitalis ‘a szemgolyóval kapcsolatos’ ← orbis, orbitis ‘kerekség, kör, gömb’
oktatás neveléstudomány, neveléstan, gyermeknevelés
tudományos latin paedagogia ‘ua.’, lásd még: pedagógus
öltözködés florentinkalap, szalaggal és virággal díszített, széles karimájú női szalmakalap
német , ‘ua.’, tkp. ‘firenzei’ ← Florenz ‘Firenze’, korábbi nevén Fiorenza ← késő latin florentia ‘virágzás’ ← florens, florentis ‘virágzó’ ← flos, floris ‘virág’
magyar forint
lásd még: flóra
az intendáns hivatala, ténykedése
+ hadbiztosság
német Intendatur ‘ua.’, lásd még: intendáns
kiejtése: eddökam
katonai tábori hadsegéd
francia , ‘ua.’: aide ‘segítség’, lásd még: aide-mémoire | camp ‘katonai tábor’ ← latin campus ‘ua.’, tkp. ‘mező’
jogtudomány adós
latin , ‘ua.’ ← debere, debitum ‘tartozik, adós’ ← rég dehibere ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | habere ‘bír, van neki’
gombolós bokavédő, lábszárvédő
bajor-osztrák kamaschen ← német Gamaschen ← francia gamache ‘ua.’ ← spanyol guadameci ‘cserzett, mintás bőr’ ← arab (gild) gadamaszí ‘a líbiai Gadamesz oázisból, a híres bőrkikészítő helyről való (bőr)’
élelmiszer kétszersült, piskóta
művészet kétszer égetett mázatlan porcelán
német Biskuit ← francia biscuit ← olasz biscotto ‘ua.’: bis ‘kétszer’ | cotto ‘sült’ ← cuocere, cotto ‘süt’ ← latin coquere, coctum ‘főz, süt’
lásd még: kókvia
kereskedelem töröl (könyvelési tételt), felbont (ügyletet)
német stornieren ← olasz stornare ‘ua.’, lásd még: stornó
kiejtése: in grosszó
kereskedelem nagyban, nagy tételben
olasz , ‘ua.’: in ‘-ban’ | grosso ← ‘nagy, vastag’ ← latin grossus ‘vastag’, lásd még: en gros