protohistória jelentése

történelem az őskor és az írott források megjelenése közti időszak
görög prótosz ‘első’ | lásd még: história

További hasznos idegen szavak

amazon

mitológia legendás ókori nép tagja, mely népből csak a nők hadakoztak, férfiaikat szolgasorban tartották
átvitt értelemben férfias erélyű nő, kardos menyecske
latin, ‘ua.’ ← görög amadzón ‘kebeltelen’: a- ‘nem’ | madzosz ‘mell, emlő’ (az ~ok állítólag a jobb mellüket levágták vagy elsorvasztották, hogy az íjjal és dárdával bánni tudjanak)

osztealgia

orvosi csontfájdalom
tudományos latin ostealgia ‘ua.’: görög oszteon ‘csont’ | algeó ‘fájdalmat érez’

A protohistória és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

peredvizsnyikek

művészet az akadémizmussal szembeszegülő realista festőkből alakult orosz művészcsoport az 1860–70-es években, műveiket vándorkiállításokon mutatták be
orosz. ‘ua.’, tkp. ‘mozgók, továbbállók’ ← peredvigatjszja ‘elmozdul’: pere- ‘el, tovább’ | dvigatj ‘mozgat’

implicite

beleértve, burkoltan, hallgatólagosan
latin, ‘ua.’, lásd még: implicit

szinopszis

áttekintés, összefoglalás
irodalom írásmű kivonata, tartalmi vázlata
vallás párhuzamos helyek összeállítása a Bibliából
német Synopsis ‘ua.’ ← görög szünopszisz ‘kivonat, közös szemlélet’: szün- ‘együtt’ | opszisz ‘látás’ ← optikosz ‘a látáshoz tartozó’, lásd még: optika

hoplon

történelem az ókori görög harcosok kb. egyméteres átmérőjű, kerek pajzsa
görög, ‘ua.’

kosztális

anatómia bordához tartozó
tudományos latin costalis ‘ua.’ ← costa ‘borda, oldal’
lásd még: kotlett

pičce unique

kiejtése: pjesz ünik

egyetlen darab valamiből, unikum
francia, ‘ua.’: lásd még: pičce, unikum

anticiklon

meteorológia magas nyomású, derült időjárást hozó légköri képződmény
angol anticyclone ‘ua.’, lásd még: anti-, ciklon

szofizma

álbölcsesség
megtévesztő szándékú, formailag hibátlan, de önmagának ellentmondó érvelés
latin sophisma ← görög szophiszma ‘ua.’, eredetileg ‘ügyes terv, ötlet’ ← szophidzó ‘bölcsen kigondol, kieszel’ ← szophia ‘bölcsesség, ügyesség’

inkludál

+ hivatalos mellékel, csatol
latin includere, inclusus ‘bezár, belefoglal’: in- ‘bele’ | claudere, clausum ‘zár’ ←clavis ‘kulcs’
lásd még: klauzula

eszteráz

biokémia az észterek képződését, hidrolízését katalizáló enzim
német Estherase ‘ua.’: lásd még: észter | -áz (enzimre utaló toldalék)

recepisz

nyugta
postai feladóvevény
francia récépisse ‘ua.’, lásd még: recepisse

denunciál

beárul, besúg, feljelent
latin denuntiare, denuntiatum ‘ua.’: de- ‘el, le’ | nuntiare ‘hírül visz, jelent’ ← nuntius, eredetileg noventius ‘hírvivő, újság hírüladója’ ← novus ‘új’
lásd még: novella, renovál

morféma

nyelvtan szóelem, a nyelv legkisebb egysége, mely jelentéssel vagy funkcióval bír
a szó összetevőinek (tő és toldalékok) összefoglaló neve
francia morphčme ‘ua.’ ← görög morphé ‘alak’

ektomorfia

megnyúlt, sovány testalkat, amelynél a bőrfelület és az idegszövetek aránya nagy (a Sheldon-féle tipológiában)
angol ectomorphy ‘ua.’, tkp. ‘külső alakúság’: görög ektosz ‘külső’ | morphé ‘alak’