ornitológus jelentése
állattan a madártan tudósa, madárkutató
magyar , lásd még: ornitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: poéta doktusz
irodalom nagy elméleti felkészültséggel és mesterségbeli tudással bíró költő mint ókori eszmény
irodalom elsősorban intellektuális, irodalmi és művészeti élményeket feldolgozó modern költő
latin , ‘tanult költő’: lásd még: poéta | doctus ‘tanult’ ← docere, doctum ‘tanít’
állattan szálkás szőrű, vágott farkú és fülű német kutyafajta
német Schnauzer ‘ua.’ ← Schnauze ‘pofa, csőr’
A ornitológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan a cseh nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
német Bohemismus ‘ua.’, lásd még: bohém , -izmus
történelem titkosrendőrség a fasiszta Németországban
Ge(heime) Sta(ats)po(lizei) ‘titkos államrendőrség’: geheim ‘titkos, bizalmas, meghitt’ ← Heim ‘otthon’ | lásd még: státus , policáj
bizalmas detektív, nyomozó
rendőr
tréfás, latinos alak ← hé ‘rendőrség, rendőrkapitányság’ ← német argó he ‘ua.’ ← cigány chev, chew ‘lyuk, barlang, zárka’
orvosi rákszűrés során erre alkalmas berendezéssel végzett emlővizsgálat
tudományos latin mammographia ‘ua.’, lásd még: mamma , -gráfia
ásványtan több színben előforduló kvarc féldrágakő
latin chalcedon ‘ua.’ ← görög Khalkédón kis-ázsiai város, a lelőhelye nevéből
egynejű, egyférjű, egyes házasságban élő
átvitt értelemben házastársához ragaszkodó, hűséges természetű, nem csapodár
német monogam ‘ua.’, lásd még: monogámia
kiejtése: adesszívusz
nyelvtan a főnévragozás helyhatározói esete, amely hol ? kérdésre felel, és külső helyviszonyt fejez ki (magyarban -nál, -nél raggal)
tudományos latin (casus) adessivus ‘ottléti (eset)’ ← adesse ‘ott van, jelen van’: ad- ‘-nál’ | esse ‘lenni’
kiejtése: parenhhima
növénytan növényi alapszövetekben változatos funkciót ellátó, egyenlő kiterjedésű élő sejtek alkotta rendszer
biológia állati mirigyeket alkotó sejtek
tudományos latin parenchyma ‘ua.’: görög para- ‘mellett’ | emkhüma ‘beömlés’: en- ‘be’ | khüma ‘áradás’
teljes (ülés)
latin plenaris ‘ua.’, lásd még: plénum
fogda, zárka
börtön, dutyi, tömlöc
iskolai diákzárka
latin carcer ‘börtön’, eredetileg ‘korlát, kerítés’
filozófia (a skolasztikus filozófiában) az a felfogás, hogy az általános fogalmak puszta nevek, a valóságban csak egyedi dolgok léteznek egyedi tulajdonságaikkal (ellentéte a realizmus)
tudományos latin nominalismus ‘ua.’, lásd még: nominális
ujjlenyomat
angol dactylogram ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: gram(ma)
kiejtése: szekvesztrál
jogtudomány zárol, zár alá vesz, lefoglal
latin sequestrare, sequastratum ‘alávet, félretesz’ ← sequester ‘közvetítő, közbenjáró’ ← sequi ‘követ’