protézis jelentése
orvosi hiányzó testrész vagy szerv pótlása mesterséges készítménnyelorvosi műfogsor, művégtagnyelvtan ejtéskönnyítő magánhangzó betoldása szóeleji mássalhangzótorlódás elé (mint pl. latin schola ← magyar i-skola )irodalom a mű tárgyát tömören, néhány sorban kijelölő bevezetés eposz éléntudományos latin prothesis ‘ua.’ ← görög protheszisz , eredetileg prosztheszisz ‘odatétel, elététel’: prosz ‘elé, mellé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’
További hasznos idegen szavak
orvosi szöveti eredetű, a test szöveteiből kiindulótudományos latin histogen ‘ua.’: lásd még: hiszto- , -gén
jogtudomány (hatóságilag) üldözvádol
latin persequi, persecutus ‘üldöz’: per- ‘keresztül’ | sequi ‘követ’
A protézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a nem ivari sejtek fejlődésének elhúzódása átalakulással fejlődő fajoknál, ami ivarérett, de testileg visszamaradt formát eredményezangol neoteinia ‘ua.’: lásd még: neo- | görög teinó ‘nyúlik, elhúzódik’
anatómia átlagos fejhosszúságúnémet mesokephal ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög kephalé ‘fej’
elbocsát, elcsap, letesz, eltávolít
latin destituere, destitutum ‘rászed, cserben hagy, félreállít’: de- ‘el, félre’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’
kiejtése: szájder, szidr
almabor
angol cider ← francia cidre ← ófrancia sidre ‘ua.’ ← késő latin sicera ← görög szikera ‘árpasör’ ← héber shékhár ‘részegítő ital’ ← shákhar ‘berúgott’magyar siker ‘részeg’
kiejtése: paralízisz progresszíva
orvosi a szellemi képességek fokozatos és megfordíthatatlan hanyatlása a vérbaj végső stádiumábantudományos latin , ‘ua.’, lásd még: paralízis , progresszív
nyelvtan az ógörög nyelv attikai változatára jellemző sajátosságművészet archaizáló, Athén fénykorának mintáit követő irányzat a keleti hellenisztikus művészetbentudományos latin atticismus ← görög attikiszmosz ‘ua.’ ← Attika, az Athént magába foglaló görög tájegység
orvosi sápkór, vashiányos vérszegénységtudományos latin chloranaemia ‘ua.’ görög khlórosz ‘zöldessárga’ (a betegség ilyesféle arcszínnel jár) | lásd még: anémia
lélektan szkizofréniára hajlamos (lelki alkat)lélektan a szkizofrénia jeleit mutató, ahhoz hasonlótudományos latin schizoid ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
a cirkusz porondja
fedett lovarda
francia mančge ‘lóidomítás, lovarda’ ← olasz maneggio ‘fogás, kezelés, lovarda’ ← maneggiare ‘kezel’: latin manu ‘kézzel’← manus ‘kéz’ | agere ‘cselekszik, űz’lásd még: manuális
orosz
elvonás a régi Muszkaország (‘Oroszország’) szóból (mint Csehország ←cseh ) ← latin Musco(via) ‘Moszkva’
kiejtése: cesszió bonórum
jogtudomány javak átengedése a hitelezőnek tartozás fejébenpolitika terület átengedése más államnak háborús jóvátételként vagy nemzetközi döntés alapjánlatin , ‘ua.’: lásd még: cesszió | többes szám semlegesnemű bona ‘javak’ ← bonus ‘jó’
