protézis jelentése
orvosi hiányzó testrész vagy szerv pótlása mesterséges készítménnyel
orvosi műfogsor, művégtag
nyelvtan ejtéskönnyítő magánhangzó betoldása szóeleji mássalhangzótorlódás elé (mint pl. latin schola ← magyar i-skola )
irodalom a mű tárgyát tömören, néhány sorban kijelölő bevezetés eposz élén
tudományos latin prothesis ‘ua.’ ← görög protheszisz , eredetileg prosztheszisz ‘odatétel, elététel’: prosz ‘elé, mellé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: nervusz rérum
a dolgok mozgatója, azaz a pénz
latin , ‘ua.’: nervus ‘az íj húrja (ami a nyilat mozgásba hozza)’ | res ‘dolog’
ingerült, rosszindulatú, ellenséges, elfogult
latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott
A protézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az etológia tudományának művelője
magyar , lásd még: etológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kohászat fém öntőforma
német Kokille ← francia coquille ‘ua.’, tkp. ‘kagylóhéj’ ← latin conchylium ← görög konkhülion ‘kagyló’
lásd még: kokon
franciaellenesség, franciagyűlölet
francia francophobie ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | lásd még: fóbia
ásványtan agyagos, márgás üledékből átalakult szürke kristályos pala
angol phyllite ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | lithosz ‘kő’
lásd még: filoxéra , klorofill
állattan foxi, kutyafajta, amely a rókát kiássa föld alatti vackából
angol , ‘ua.’: fox ‘róka’ | terrier ‘üregi, üregásó’ ← francia terrier ‘földi’ ← terre ← latin terra ‘föld’
a gyakorlatban, gyakorlatilag
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: praxis
főnév a nudizmus híve, meztelen fürdőző
melléknév ilyen célra létesített, erre alkalmas (pl. kemping, strand)
német Nudist ‘ua.’, lásd még: nudizmus
nyelvtan a szlavisztika tudósa
német Slawist ‘ua.’, lásd még: szlavisztika
hátrál
hazai német zruck, zrugg ← német zurück ‘hátra’: zu- ‘felé’ | Rück ‘hát’
+ mérhetetlen, végtelen, korlátlan
latin immensus ‘méretlen, mérhetetlen’: in- ‘nem’ | metiri, mensus ‘mér’
lásd még: menzúra
néprajz beavatás, felnőtté avatás, beavató szertartás
tudomány bevezetés
tudományos latin initiatio ‘ua.’, lásd még: iniciál