propria manu jelentése

sajátkezűleg, s. k.
latin, ‘ua.’: proprius ‘saját’ | manus ‘kéz’

További hasznos idegen szavak

cunnilingus

kiejtése: kunnilingusz

orvosi a női nemi szervek izgatása nyelvvel
tudományos latin, ‘ua.’: cunnus ‘női nemi szerv’ | lingua ‘nyelv’

lupinin

kémia a sárga csillagfürt fehér kristályos, kesernyés ízű, mérgező alkaloidja
német, ‘ua.’ ← latin lupinus ‘csillagfürt vagy farkasbab nevű virág’, eredetileg ‘ farkassal kapcsolatos’ ← lupus ‘farkas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

A propria manu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nasivasi

játék magyar kártyával játszott régi szerencsejáték
szerb-horvát naši-vaši, tkp. ‘miéink-tiéitek’

otkolon

kölnivíz, kölni
francia Eau de Cologne kiejtése: ódkolony ‘kölni víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | fr, latin de ‘-ból’ | Cologne ← latin Colonia (lásd még: kolónia) ‘Köln német város’ (itt a 17. század óta készültek kiváló illatszerek)

kartogram

tudomány területi egységek statisztikai adatainak térképszerű ábrázolása
német Kartogramm ‘ua.’: olasz carta ‘papír, térkép’ ← latin charta ← görög khartész ‘papirusz’ | lásd még: -gram(ma)

misztrál

meteorológia száraz, hideg északi szél a délfrancia tengerparton
provanszál mistral ‘ua.’, tkp. ‘uralkodó (szél)’ ← latin magistralis, lásd még: magisztrális, maestral

klarinét

zene egy nyelvsípos fafúvós hangszer
német Klarinette ← olasz kicsinyítő képzős clarinetto ‘ua.’ ← clarino ‘magas hangú szólótrombita’ ← latin clarus ‘hangos, tiszta, éles’

mikrománia

orvosi a nagyfokú kisebbrendűségi érzésből kialakult téveszmerendszer
lásd még: mikro-, mánia

domicilium

lakhely, lakóhely
székhely
latin, ‘ua.’: domus ‘ház’ | colere ‘megtelepszik, művel’
lásd még: dóm1

applikábilis

alkalmas, alkalmazható
latin applicabilis ‘ua.’, lásd még: applikál

diamagnetizmus

fizika a diamágnesesség jelensége
angol diamagnetism ‘ua.’, lásd még: diamágneses, -izmus

auripigment

ásványtan arzéntriszulfid, aranysárga kristályos ásvány, festékipari alapanyag
német Auripigment ‘ua.’: latin aurum ‘arany’ | lásd még: pigment

alfabetikus

betűrendes
tudományos latin alphabeticus ‘ua.’: görög alpha (lásd még: alfa | béta (lásd ott)

szürrealista

melléknév művészet a szürrealizmus alapján álló
főnév művészet ennek jegyében alkotó személy
francia surréalistique, surréaliste ‘ua.’, lásd még: szürrealizmus

heroika

+ gyógyszerészet erős, drasztikus hatású gyógyszer
tudományos latin (medicina) heroica ‘erős (gyógyszer)’, lásd még: heroikus

magnetohidrodinamika

fizika tudományág a nagy elektromos vezetőképességű folyadékokban és gázokban erőterek hatására keletkező mozgások kutatására
lásd még: magneto-, hidrodinamika

effúzió

fizika gázok kiáramlása szűk nyíláson
geológia lávakifolyás
orvosi szövetek kóros telítődése folyadékkal
latin effusio ‘kiömlés’ ← effundere, effusum, tkp. ex-fundere ‘kiömlik’: ex- ‘ki’ | fundere ‘önt, ömlik’
lásd még: fúzió