probabilitás jelentése

  • valószínűség, hihetőség
  • latin probabilitas ‘ua.’, lásd még: probábilis

További hasznos idegen szavak

ftiziológia

  • orvosi a gümőkóros betegségekkel, főleg a tüdőtuberkulózissal foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin phthisiologia ‘ua.’: görög phthiszisz ‘pusztulás, sorvadás’ ← phthinó ‘fogyatkozik, sorvad, enyészik’

poilu

kiejtése: poalü
  • katonai a francia gyalogos katona tréfás neve
  • francia bizalmas, ‘ua.’, tkp. ‘szőrős’ ← poil ‘szőr’ ← latin pilus ‘ua.’
  • lásd még: plüss
A probabilitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hermetikus

  • fizika légmentesen elzárt
  • átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
  • irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
  • középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

ataraxia

  • szenvedélymentesség, a lélek nyugalma, rendíthetetlenség, hidegvér
  • görög, ‘megzavarhatatlanság.’: a- ‘nem’ | taraxisz ‘zűrzavar’ ← tarasszó ‘felkavar’

deprekáció

  • bocsánatkérés, megkövetés
  • latin deprecatio ‘ua.’, lásd még: deprekál

szimptomatikus

  • orvosi tüneti, tünetértékű
  • átvitt értelemben jellemző, jellegzetes, valamire valló
  • tudományos latin symptomaticus ‘ua.’, lásd még: szimptóma

koagél

  • kémia koagulálás révén keletkezett gél
  • lásd még: koa(gulál), gél

kriminalizál

  • jogtudomány valamely vétséget (pl. kábítószer használatát vagy birtoklását) törvényi úton bűntettnek minősít
  • sajtó egyesek bűnözővé válása irányában hat (pl. kisebb vétségért elítéltnél a börtönkörnyezet)
  • angol criminalise ‘ua.’ ← criminal, lásd még: kriminális

remeditál

  • újra átgondol
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: meditál

produktivitás

  • közgazdaságtan termelékenység, termelőképesség
  • német Produktivitätfrancia productivité ‘ua.’, lásd még: produktív

omnipotencia

  • mindenhatóság
  • latin omnipotentia ‘ua.’, lásd még: omnipotens

intervenció

  • politika, katonai fegyveres beavatkozás más állam belügyeibe
  • + közbenjárás, közbelépés
  • latin interventio ‘ua.’, lásd még: interveniál

chyluria

kiejtése: hilúria
  • orvosi tejszerű, zavaros vizelet ürítése
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög khülosz ‘növényi nedv, testnedv’ | uron ‘vizelet’

approche

kiejtése: apros
  • katonai előnyomulás, támadás
  • francia, tkp. ‘közeledés’ ← approcher ← késő latin approximare ‘közeledik’: ad- ‘hozzá’ | felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’
  • lásd még: approximatív

mirabella

  • növénytan cseresznye nagyságú, sárga, igen édes szilvafajta
  • német, francia, ‘ua.’ ← latin mirabilis ‘csodálatos’, lásd még: mirábiliák

molesztál

  • zaklat, háborgat, kellemetlenkedik
  • kikezd, erőszakoskodik (nővel), megkörnyékezi
  • német molestieren ‘ua.’ ← latin molestus ‘terhes, bosszantó’ ← moles ‘tömeg, teher’
  • lásd még: mól