priváta jelentése
oktatás magánóra
latin privata (lectio) ‘magán(lecke)’, lásd még: privát
További hasznos idegen szavak
bizalmas ügyes mutatvány
német Kunststück ‘ua.’, lásd még: kunszt , stikli
A priváta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a Bibliából ismert, a zsidókkal távolabbról rokon nomád törzsek szövetsége, melynek körében az Egyiptomból elmenekült Mózes menedéket talált
Ábrahám második házasságból való fia, Midián nevéből
biológia elvesztett szervnek azonossal való pótlódása, újra kialakulása
tudományos latin homomorphosis ‘ua.’: lásd még: homomorf | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
gyógyszerészet gyulladásgátló tabletta
tudományos latin ‘ua.’: latin (in)flam(matio) ‘gyulladás’ ← flamma ‘láng’ | ex ‘el, ki, félre’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
vallás a trónoló püspök térdére terített hímzett brokátlepel
latin , ‘ua.’, tkp. ‘ölbe való’ ← gremium ‘öl’
vallás magátólvalóság, a skolasztikus filozófiában Istennek az az attribútuma, hogy léte nem függ semmitől, csak magától
tudományos latin aseitas ‘ua.’ ← a se ‘magától’: a(b)- ‘-tól’ | se ‘maga’
állattan ízletes húsú nagy tengeri rák
francia langouste ‘ua.’ ← népi latin lacusta ← latin locusta ‘sáska’ (alaki hasonlóság folytán)
színház bohózat
filművészet a némafilm korában kialakult filmbohózat, amelynek Chaplin volt a műfajteremtő mestere
zene játékos, tréfás, ironikus vagy groteszk hangvételű zenemű
melléknév nyers komikuma révén nevettető, kacagtató, mulatságos
német burlesk ← olasz burlesco ‘ua.’ ← burla ‘gúny, tréfa, csíny’
Indokolatlan az angolos kiejtése: börleszk ejtés, ill. börleszk írás.
matematika az axiómák rendszere
német Axiomatik ‘ua.’, lásd még: axióma
kiejtése: letr dö kase
történelem királyi pecséttel ellátott titkos elfogató parancs Franciaországban 1789 előtt
francia , ‘ua.’: lettre ← latin littera ‘levél’ | cachet ‘pecsétnyomó’ ← cacher ‘elrejt’, eredetileg ‘kényszerít’ ← késő latin gyakorító coactare ‘ua.’ re, coactum , tkp. co-agere ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘űz, hajt’
lásd még: kaspó
kémia erjeszt, fülleszt (tea vagy dohány feldolgozásakor)
tudományos latin fermentare, fermentatum ‘ua.’, lásd még: fermentum
főnév tegezéses viszony, tegeződés
határozószó tegezve
+ melléknév bizalmas, tegeződő (barát)
latin per tu ‘"te" formában’: per- ‘szerint’ | tu ‘te’
biológia sejtek vagy szerves anyagok szétesése
orvosi fokozatos lázcsökkenés
oldódás
tudományos latin lysis ‘ua.’ ← görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old, szétold’
nyelvtan a magánhangzók különböző magasságon való kiejtésének jelentést megkülönböztető szerepe Fekete-Afrika egyes nyelveiben
tudományos latin polytonia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög tonosz ‘hang’
korszerűsít, újjáalakít, megújít
német modernisieren ‘ua.’, lásd még: modern