privát jelentése

  • egyéni, magán-, magánjellegű
  • személyes, bizalmas, nem hivatalos
  • közgazdaságtan nem állami, magántulajdonú
  • német privat ‘ua.’ ← latin privatus ‘magánember’, tkp. ‘(közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól) megfosztott’ ← privare, privatum ‘megfoszt, megszabadít’ ← privus ‘különálló, elkülönített’

További hasznos idegen szavak

racionális

  • értelemmel felfogható
  • ésszerű, okszerű, indokolt, következetes
  • matematika két egész szám hányadosaként kifejezhető (szám)
  • francia, angol rational ‘ua.’, lásd még: ráció

nefrogén

  • orvosi vesei eredetű
  • tudományos latin nephrogen ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | gennaó ‘nemz, előidéz’
A privát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

muliné

  • textilipar két vagy több színű szálból sodrott selyemcérna
  • német Mulinéfrancia mouliné ‘ua.’ ← mouliner ‘sodor (selyemszálat)’ ← moulinlatin molinum ‘malom’ ← molere ‘őröl’
  • lásd még: moláris

ossiculum

  • anatómia hallócsontocska
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘csontocska’ ← os, ossis ‘csont’

biennálé

  • kétévenkénti művészeti esemény, kiállítás, filmszemle
  • német Biennale ‘ua.’, lásd még: biennium

szürrealizmus

  • művészet az 1920-as években elterjedt művészeti irányzat, amely a szabad képzettársítások, álmok és látomások, a tudat alatt kavargó ösztönélet kifejezésére törekszik
  • francia surréalisme ‘ua.’: surlatin super ‘felett’ | réalisme, lásd még: realizmus

adenokarcinóma

  • orvosi rákos mirigydaganat
  • tudományos latin adenocarcinoma ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | lásd még: karcinóma

palinesztézia

  • orvosi az öntudat visszaállítása teljes anesztézia fázisa után
  • tudományos latin palinaesthesia ‘ua.’: görög palin ‘újra, vissza’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez, érzékel’

filéz

  • konyhaművészet szeletekre vág
  • konyhaművészet halszeletet szálkátlanít, húsból csontot eltávolít
  • lásd még: filé

dehidratáció

  • geológia kőzetek víztartalmának csökkenése vagy eltűnése
  • kémia víz elvesztésével járó vegyi reakció
  • tudományos latin dehydratatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: hidratáció

inszolens

  • arcátlan, szemtelen, pimasz, kihívó
  • latin insolens, insolentis ‘szokatlan, mértéktelen, arcátlan’: in- ‘nem’ | solere ‘szokásszerűen tesz, szokott’

autokrácia

  • politika önkényuralom, tekintélyuralom, zsarnokság
  • angol autocracy ‘ua.’, lásd még: autokrata

abszentista

  • távollévő, (birtokától) távol tartózkodó főnemes
  • hazai latin absentista, lásd még: abszentizmus

parainézis

  • irodalom adott személyhez szóló erkölcsi intelem, buzdítás (mint irodalmi műfaj)
  • irodalom a tanulság összefoglalása ókori tanmesék, állatmesék végén
  • latin parainesisgörög paraineszisz ‘ua.’ ← paraineó ‘tanácsol’: lásd még: para- | aineó ‘beszél, ajánl’

probatum est

kiejtése: probátum eszt
  • ki van próbálva, bevált
  • latin, ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’ ← probus ‘derék, helyes’

szalalkáli

  • szénsavas ammónia, sütőporok alapanyaga
  • hazai latin sal alcali ‘alkálikarbonát’: sal ‘só’ | lásd még: alkáli
  • lásd még: szalina

katalógus

  • könyvtártudomány jegyzék, könyvjegyzék, árjegyzék
  • művészet tárlatvezető, ismertető
  • névsor, névjegyzék, nyilvántartás
  • oktatás névsorolvasás, létszámellenőrzés (főiskolán, egyetemen)
  • latin catalogusgörög katalogosz ‘névjegyzék’ ← katalegó ‘felsorol, jegyzékbe vesz’: kata- ‘végig’ | legó ‘válogat’