klakk jelentése
öltözködés összelapítható, rugós báli cilinderszínház felbérelt színházi tapsolók csoportjaszínház bértapsfrancia claque ‘ua.’ ← hangutánó szó claquer ‘csattan’
További hasznos idegen szavak
orvosi színhiány, festékhiány (bőrben, szőrzetben)tudományos latin achromatosis ‘ua.’: görög akhrómatosz ‘színtelen’, lásd még: akromát | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
átírás, átköltés, átfogalmazás, kifejtés
magyarázat, értelmezés
zene idegen mű témáinak szabad feldolgozásanémet Paraphrase ← francia paraphrase ‘ua.’: lásd még: para- | görög phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis
A klakk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vérfertőzés
latin incestus főnév ‘ua.’ ← incestus melléknév ‘megfertőzött, fajtalan, parázna’: in- ‘nem’ | castus ’tiszta’
politika kártevő, felforgató, aknamunkát végző személy, szabotőr (a pártállami időkben)orosz diverzant , lásd még: diverzió
orvosi allergikus tüneteket mutatóátvitt értelemben nagyon érzékeny (valamire)lásd még: allergia
ásványtan gyöngyházfényű, áttetsző stroncium-szulfát kristálynémet Zölestin ‘ua.’: latin coelestis ‘égi’ ← coelum ‘ég’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
fizika igen kis tömegű elemi részecske (elektron, neutrínó)görög semlegesnemű lepton ‘ua.’: leptosz ‘sovány, kicsiny’, tkp. ‘lehántolt, kicsépelt’ ← lepó ‘hámoz, hánt’ | -on (elemi részecskékre utaló toldalék)
kifejt, elmagyaráz, értelmez
latin explicare, explicatum vagy explicitum ‘kihajtogat, kifejt, megmagyaráz’: ex- ‘ki’ | plicare ‘rétegekbe hajt’
biológia a sejt élő alapanyagatudományos latin protoplasma ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | lásd még: plazma
kiejtése: in szpé
reménybeli, kiszemelt (pl. örökös)
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | spes ‘remény’
kiejtése: kompszesszió
jogtudomány birtokközösség, közös birtoklástudományos latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: posszesszió
kereskedelem (pénz)forgalomfizika keringés, körforgásközlekedés körforgalomorvosi vérkeringéslatin circulatio ‘ua.’, lásd még: cirkulál
kémia a nyílt szénláncú szénhidrogénekből levezethető, egy vagy több karboxilcsoportot tartalmazó szerves savak gyűjtőnevelatin carbo, carbonis ‘szén’
konyhaművészet tojáslepényrántotta
francia omelette ‘ua.’ ← (?) kicsinyítő képzős (l)amelette ‘lepény’ ← latin lamina ‘lemez’ (a szókezdő l névelőnek érződött, ezért elmaradt)
orvosi halálozási arányszámlatin mortalitas ‘halandóság’, lásd még: mortális
