További hasznos idegen szavak
filművészet mozgó autóban, kézi kamerával készült felvételnémet Autofahrt ‘ua.’, tkp. ‘autóút’: Auto ‘autó’ | Fahrt ‘utazás’ ← fahren ‘(járművel) utazik’
ásványtan kockaalakban kristályosodó, sötét ólomszürke ezüstszulfidnémet Argentit ‘ua.’: lásd még: argentum ‘ua.’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A exc- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hivatkozik, utal (valamire)
példálódzik, céloz, célozgat
latin alludere, allusi , tkp. ad-ludere ‘tréfálkozik, tréfásan céloz’: ad- ‘oda’: ludere ‘játszik, tréfál, becsap’
orvosi klinikai szakorvosmagyar, lásd még: klinika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi alkati gyengeségorvosi erőtlenség, kimerültségtudományos latin asthenia ‘ua.’ ← görög asztheneia ‘erőtlenség’: a- ‘nem’ | szthenosz ‘testi erő’
kiejtése: asszunta, asszuncióne
művészet Mária mennybemenetelét ábrázoló műalkotás, főleg festményolasz , ‘ua.’: (Maria) assunta ‘a mennybe fölvett (Mária)’, ill. assunzione ‘felvétel’ ← latin assumere, assumptum ‘fölvesz, magához vesz’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘vesz’
ásványtan oszlopos kristályokat alkotó, jól hasadó barna mangánhidroxid ásványangol manganite ‘ua.’: lásd még: mangán | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi az élénkítő- és izgatószerek hatását gátoljaipar a korrodáló anyagokat hatástalanítjatudományos latin destimulare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: stimulál
bizalmas ügyetlen, kétbalkezes embernémet argó Panscher ‘ua.’, eredetileg ‘borvizező’ ← panschen ‘vízzel hamisít’ (bort, tejet), tkp. ‘pancsol’
bizalmatlanság, gyanakvás, gyanúper
latin diffidentia ‘ua.’ ← diffidens, diffidentis ‘bizalmatlan’ ← diffidere , tkp. dis-fidere ‘nem hisz, bizalmatlankodik’: dis- ‘nem’ | fidere ‘bizakodik’ ← fides ‘hűség, tisztesség, bizalom’
tudomány különböző vallási, filozófiai, műveltségi irányok elemeinek elegyítése, összehangolásanémet Synkretismus ‘ua.’ ← görög szünkrétiszmosz ‘összefogás, elegyedés’ ← szünkerannümi ‘elegyít’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’lásd még: idioszinkrázia , kerámia , kratér
egyenlőtlenség
latin imparitas ‘ua.’ ← impar , tkp. in-par ‘páratlan, egyenlőtlen’: in- ‘nem’ | par ‘pár’
orvosi újabb fertőzés a betegség tartama alatttudományos latin superinfectio ‘ua.’, lásd még: szuper- , infekció
helyesel, megtapsol
latin applaudare, applausum , tkp. ad-plaudare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | plaudire ‘tapsol’lásd még: explodál , plauzibilis
