További hasznos idegen szavak
kérlelhetetlen erkölcsi szigor
latin rigorositas ‘ua.’, lásd még: rigorózus
A pretenzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: mánu militári
fegyveres erővel, háborús úton, erőszakkal
latin , ‘ua.’, tkp. ‘katonai kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | lásd még: militáris lásd még: manuális
villamosság csatlakozó, dugaljnémet Stecker ‘ua.’ ← stecken ‘dug, tűz’
öltözködés visszájára fordítva is viselhető ruhadaraba mennyezetig felhúzható ruhaszárító szerkezet
Leopoldo Fregoli 19. századi olasz átváltozó művész nevéből (a ‘szárító’ jelentés egy márkanévből ered)
bizalmas hisztériás jelenetet rendezlásd még: hiszti
geológia ásványok és kőzetek felaprózódása belső erők hatásáranémet Kataklase ‘ua.’ ← görög kataklaszisz ‘megtörés’ ← kataklaó ‘össszeroppant’: kata- ‘le, szét’ | klaó ‘tör, zúz’
kiejtése: redivivusz
új életre támadt, újra éledt, visszatért
latin , ‘ua.’: re(d)- ‘újra’ | vivus ‘élő’ ← vivere ‘él’
öltözködés összelapítható, rugós báli cilinderszínház felbérelt színházi tapsolók csoportjaszínház bértapsfrancia claque ‘ua.’ ← hangutánó szó claquer ‘csattan’
kémia vegyi anyaggal átitat, telít (pl. szövetet, hogy víz-, sav- vagy tűzálló legyen)német imprägnieren ‘ua.’ ← latin impraegnare , tkp. in-praegnare ‘teherbe ejt’: in- ‘bele’ | praegnas ‘viselős’, tkp. ‘szülés előtt álló’: prae ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’lásd még: pregnáns
meteorológia műszer a napsugárzás intenzitásának mérésérelatin lux, lucis ‘fény’ | görög metreó ‘mér’
kiejtése: monahhális
vallás szerzetesiközépkori latin monachalis ‘ua.’, lásd még: monachus
esély, remény, kilátás
+ valószínűség, eshetőség
francia chance ‘esély, szerencse, véletlen’ ← késő latin cadentia ‘esés’ (ti. a kockáé) ← latin cadere ‘esik’lásd még: kadencia
politika az államigazgatás egy adott szakágát ellátó kormánytagnémet Minister ← francia ministre ‘ua.’ ← latin minister , eredetileg minuster ‘szolga’: minor, minus ‘kisebb’ | (az ellentétes értelmű magister mintájára)lásd még: mínusz
