pitli jelentése
vizesvödör, edény
ausztriai német kicsinyítő képzős Büttel ‘kis sajtár’ ← német Butte ‘puttony, sajtár’ ← latin butina ← görög pütiné ‘szalmafonatos borospalack’magyar puttony
További hasznos idegen szavak
a logika helyett többnyire mágikus képzetektől irányított (gondolkodás természeti népeknél)
lásd még: pre- , logikus
irodalom, zene a régebbi használatban az ütem hangsúlyos eleme (szótag, hang), újabban ennek fordítottjagörög , ‘nyomatéktalan szótag’, tkp. ‘felemelés’ (ti. a kézé tánc közben, hogy a következő, nyomatékos szótaghoz lefelé üssön) ← airó ‘emel’
A pitli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
optika lencsés, tehát a sugártörés elvén működő távcsőtudományos latin refractor ‘megtörő’, lásd még: refrakció
nyilvánvaló, szemmel látható, magától értetődő, kétségtelen, kézenfekvő
latin evidens, evidentis ‘ua.’: e(x) ‘ki’ | videre ‘lát’
orvosi a látótér felét érintő színvakságtudományos latin hemiachromatopsia ‘ua.’, lásd még: hemi- , akromatopszia
vezérszó, a lényegre emlékeztető, gyorsan odavetett néhány szó (jegyzetben, vázlatban)
jelszó, végszó
német Schlagwort ‘ua.’: (mit einem) Schlag ‘hirtelen’, tkp. ‘egy ütéssel’ | Wort ‘szó’
orvosi ideggyulladástudományos latin neuritis ‘ua.’: lásd még: neuron | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi kimetszéslatin excisio ‘ua.’ ← excidere, excisum ‘kivág, kiváj’: ex- ‘ki, el’ | caedere ‘vág’lásd még: csízió , precíz
harisnya
bajor-osztrák kicsinyítő képzős strimpfl ← német Strumpf ‘ua.’
lélektan lélekelemzés, mélylélektantudományos latin psychoanalysis ‘ua.’, lásd még: pszicho- , analízis
orvosi írásdüh, kóros íráskényszertudományos latin scriptomania ‘ua.’: scribere, scriptum ‘ír’ | lásd még: mánia
sport testtel való ütközés jégkorongjátékbanangol body check ‘testtel (való) akadályozás’: body ‘test’ | check ‘feltart’, eredetileg ‘sakk’ ← francia échec ‘ua.’, lásd még: sakk
előállítás, alkotás
mutatvány, előadás, teljesítmény
filművészet gyártása, előállítása mint gazdasági folyamatangol, francia production ‘ua.’, lásd még: produkál
édes rizsbor, japán nemzeti ital
japán szake ‘ua.’
nyomdászat a kiadásra vonatkozó adatokat tartalmazó szöveg nyomdai termék címlapjának hátoldalánnémet Impressum ‘ua.’ ← latin impressum ‘rányomás, belenyomás’, lásd még: imprimál
