ruptilis jelentése
törékeny
latin , ‘ua.’ ← rompere, ruptum ‘tör, törik’
További hasznos idegen szavak
tudomány az arcismeret tudósamagyar ‘ua.’, lásd még: fiziognómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A ruptilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás az Ötkönyv, Mózes öt könyve az ószövetségi Biblia élénlatin , ‘ua.’: lásd még: penta- | görög teukhosz ‘eszköz, tekercs, könyv’
kiejtése: riszordzsimentó
történelem az osztrák iga lerázásáért és Itália egységesítéséért vívott fegyveres és politikai küzdelem időszaka (1840–1871)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘felkelés, feltámadás’ ← risorgere ← latin resurgere ‘feltámad, újra felemelkedik’, lásd még: resurrectio
kém, besúgó
német Spion ← francia espion ← olasz nagyító képzős spione ‘kém’ ← spia ‘ua.’ ← ófelnémet spehon (ném spähen ) ‘leselkedik’
vallás a mormonok tanításaangol mormonism ‘ua.’, lásd még: mormon , -izmus
közgazdaságtan tervezújkori latin planificare ‘ua.’: lásd még: plánum | facere ‘tesz vmivé’
fizika rezgéskép, az oszcillográffal rögzített képangol oscillogram ‘ua.’, lásd még: oszcillál , -gram-(ma)
közbeiktatás, betoldás, beillesztés
latin intercalatio ‘a szökőnap(ok) közbeiktatása’, lásd még: interkalál
művészet Krisztust, Máriát vagy szenteket ábrázoló bizánci kép, amely a legenda szerint csodás módon keletkezettgörög , ‘ua.’, tkp. ‘nem kézzel alkotott’: a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | poieó ‘alkot’
kémia szakaszos lepárlásra alkalmas berendezésnémet Dephlegmator ‘ua.’, lásd még: deflegmáció
kiejtése: prahckerl
bizalmas pompás fickónémet , ‘ua.’: Pracht ‘ragyogás’ | Kerl ‘fickó’
teringettét, az áldóját
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘az istenért’: per ‘-ért’ | dio ← latin deus ‘isten’
összezavar, összekever, összetéveszt
megzavar, megtéveszt
latin confundere, confusum ‘összeönt, összekever’: con- ‘össze’ | fundere ‘önt’lásd még: diffundál , fondü , fúzió , infúzió , refüzál , transzfúzió
textilipar hurkokkal bolyhozott felületű pamutszövet, dörzsszövetnémet Frottier(tuch) ‘dörzs(törülköző)’ ← frottieren ‘dörzsöl’ ← francia frotter ← ófrancia freter ‘ua.’ ← latin gyakorító frictare ‘dörzsölget’ ← fricare, frictum ‘dörzsöl’
