post mortem jelentése
kiejtése: poszt mortem
orvosi halottszemle
a halál után (rövidítve p. m.)
tudományos latin , ‘ua.’: post ‘után’ | mors, mortis ‘halál’
További hasznos idegen szavak
néprajz a brit sziget északi részén élő, az angollal rokon nyelvet beszélő nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
átvitt értelemben fukar, krajcároskodó
angol Scot, Scottish, Scotch ‘ua.’ ← óangol Scottas ‘ír’, majd ‘skóciai kelta, gael’ ← (?) kelta
politika a demokrácia elvei szerint megreformál
német demokratisieren ‘ua.’, lásd még: demokrácia
A post mortem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
valós, tényleges, meglévő
felhasználható, hasznosítható
kereskedelem rendelkezésre álló, készenlétben álló
hatásos, hatékony, hathatós
+ jelenlegi, mostani
német effektiv ← francia effectif ‘ua.’, lásd még: effektus
tudomány valamely jelen állapotnak vagy változásnak a korábbi állapottól való függése
tudomány időbeli elmaradás, késés
számítástechnika egy rendszer eltérő viselkedése a bemenő paraméter változási irányától függően
tudományos latin hysteresis ← görög hüsztereszisz ‘ua.’ ← hüsztereó ‘késve érkezik, elmarad’ ← hüszterosz ‘későbbi, utóbbi’
megbélyegez, elítél
stigmatisieren ‘ua.’, lásd még: stigma
főnév felesleg, többlet
melléknév fölös
+ jogtudomány kihágásban vétkes
korhely, duhaj
latin , ‘ua.’, lásd még: excedál
kiejtése: kasszapanka
művészet reneszánsz bútor, a pamlag elődje, támlával és karfával ellátott, díszesen faragott és festett nagy kelengyeláda
olasz , ‘ua.’: cassa ‘láda, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’ | panca ‘pad, lóca’, lásd még: cassone
orvosi foszformérgezés
tudományos latin phosphorismus ‘ua.’, lásd még: foszfor , -izmus
növénytan leginkább piros vagy lila virágú dísznövény
tudományos latin Fuchsia ‘ua.’ ← Ludwig Fuchs német botanikus nevéből
kémia kicsap (oldatból)
+ elsiet
latin praecipitare, praecipitatum ‘fejjel előre taszít, zuhan, siettet’: prae- ‘előre’ | caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális
nyelvtan tudákos szószármaztatás, általában téves analógia folytán létrejött szóalak, pl. hold (égitest) az eredeti hód helyett, a más eredetű hold (területmérték) befolyására
tudományos latin hyperurbanismus ‘ua.’: görög hüper ‘fölött, túl’ | urbanus ‘városi(as)’, értsd ‘tanult, művelt’ ← urbs ‘város’
összesodort papírdarab pipa vagy szivar meggyújtására
német Fidibus ‘ua.’: talán pipázó diákok az Et ture et fidibus (‘tömjénfüsttel is, lantokkal is’) kezdetű Horatius-ódát tréfásan így értelmezték: ‘pipafüsttel is, tűzgyújtóval is’: tus, turis ‘tömjén’ | fides, fidis ‘lant’
melléknév filozófia az emberi tudattól függetlenül létező
valóságos, érzékelhető, érzékszervekkel felfogható
tárgyi, tárgyszerű, tényleges
pártatlan, tárgyilagos, elfogulatlan
irodalom tárgyias, dologi (líra)
főnév fényképezés tárgylencse, fényképező lencse
német objektiv ← francia objectif ‘ua.’, lásd még: objektum
katonai egészségügyi katona, sebesültszállító
német Sanitäts(kompanie) ‘egészségügyi (század)’ ← Sanität ‘egészség, beteggondozás’ ← latin sanitas, sanitatis ‘egészség’ ← sanus ‘ép, egészséges’
lásd még: szanál
biológia a hőmérsékleti ingadozásokra érzékeny, szűk hőfoktartományt igénylő (növény, állat)
német stenotherm ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thermé ‘hő’
műszaki nagy áthatoló képességű elektromágneses sugarakkal működő (készülék)
orvosi, műszaki ilyen sugarakkal készült (felvétel)
orvosi, műszaki ilyen sugarakkal végzett (vizsgálat)
Konrad Röntgen német fizikus, a felfedező nevéből