porcelán jelentése
fehér, áttetsző kerámiaanyag kaolinból, földpátból és kvarcból
német Porzellan ← olasz porcellana ‘ua.’, eredetileg ‘gyöngyház’ ← kicsinyítő képzős porcella ‘egy fajta kagyló, amely sörtés disznóhátra hasonlít’ ← latin porca ‘emse’ ← porcus ‘disznó’
További hasznos idegen szavak
gyógyszerészet ópiumtartalmú, altató hatású készítmény
középkori latin opiatus ‘ópiumos’, lásd még: ópium
A porcelán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki tejet fölöző centrifuga
műszaki a belé helyezett anyagot, főleg ércet kiválogató berendezés
angol, német separator ‘ua.’, lásd még: szeparál
optika száloptika, fényvezető hajlékony üvegszálköteg nehezen hozzáférhető helyek (pl. belső szervek) megfigyelésére
német Fiberoptik ‘ua.’: Fiber ← latin fibra ‘rost, szál’ | lásd még: optika
kiárad, kisugárzik
latin emanare, emanatum ‘kifolyik, kiáramlik’: e(x)- ‘ki’ | manare ‘folyik, terjed’
a legrosszabb, legkedvezőtlenebb, ami megtörténhet (az optimum ellentéteként)
latin semlegesnemű pessimum ‘ua.’ ← felsőfok pessimus ‘legrosszabb’ ← malus ‘rossz’
katonai lőszerkészlet, utánpótlás
katonai hadi fölszerelés
átvitt értelemben készlet, tartalék
német Munition ‘ua.’ ← francia munition (de guerre) ‘(hadi)anyag’ ← latin munitio ‘erősség, vár, sánc’ ← munire, munitum ‘falat épít, megerősít’ ← moenia ‘városfal’
szociológia a társadalom normáitól eltérő, azokat tagadó, semmibe vevő (személy, magatartás)
angol deviant ‘ua.’, lásd még: deviál
kiejtése: arpeddzsatúra
zene, történelem hangzatok sorozata
olasz , ‘ua.’, lásd még: arpeggio
kiejtése: eunoktin
gyógyszerészet altató tabletta
tudományos latin ‘ua.’: görög eu- ‘jól’ | latin nox, noctis ‘éjszaka’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
politika terjeszkedés, hódító törekvés
fizika gáz vagy gőz kiterjedése, kitágulása
angol, német expansion ‘ua.’, lásd még: expandál
kereskedelem tartozás, adósság (kereskedelmi mérlegben)
teher, kötelezettség
német Passiva ‘ua.’, lásd még: passzív
bizalmas zimankó, nagy hideg
félelem, reszketés
lásd még: cidrizik
halotthamvasztó
német Krematorium ‘ua.’ ← latin cremare, crematum ‘eléget, elhamvaszt’ (a dormitórium, szanatórium és hasonló szavak mintájára)
orvosi légzés, lélegzés
+ lélegzet, lehelet
latin respiratio ‘ua.’, lásd még: respirál
fizika elektronszerkezet, az elektronok összességének állapota az atomban vagy a molekulában
lásd még: elektron1 , konfiguráció