porcelán jelentése

  • fehér, áttetsző kerámiaanyag kaolinból, földpátból és kvarcból
  • német Porzellanolasz porcellana ‘ua.’, eredetileg ‘gyöngyház’ ← kicsinyítő képzős porcella ‘egy fajta kagyló, amely sörtés disznóhátra hasonlít’ ← latin porca ‘emse’ ← porcus ‘disznó’

További hasznos idegen szavak

kategorikus

  • tételes, osztályok szerinti
  • határozott, feltétlen, ellentmondást nem tűrő
  • korlátlan érvényű
  • német kategorischtudományos latinin categoricus ‘ua.’, lásd még: kategória

ex cathedra

kiejtése: eksz katedra
  • fölényesen, magabiztosan
  • hivatalos tekintéllyel
  • vallás pápaként csalhatatlanul (nyilatkozik)
  • ex ‘-ból, -ról’ | cathedra ‘trón, szék’, lásd még: katedra
A porcelán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hemikriptofiton

  • növénytan félig rejtve telelő növény, amelynek a megújuló rügyei a kedvezőtlen időszakot közvetlenül a talajfelszín felett vagy alatt vészelik át
  • lásd még: hemi-, kriptofiton

antidialektikus

  • filozófia a dialektikát mellőző, annak elveivel ellentétes
  • lásd még: anti-, dialektikus

rezonátor

  • műszaki a rezonancia elvén alapuló hangerősítő berendezés
  • zene hangszer hangszekrénye
  • német Resonator ‘ua.’, lásd még: rezonál

advekció

  • meteorológia a légtömegek lényegében vízszintes irányú mozgása
  • német Advektion ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | vehere, vectum ‘visz, szállít, mozog’
  • lásd még: vehemens

assziduitás

  • szorgalom, kitartás, állhatatosság
  • latin assiduitas ‘ua.’ ← assiduus ‘(munkája) mellett ülő, szorgalmas, kitartó’ ← assidere, lásd még: asszesszor

kandeláber

  • karos gyertyatartó
  • lámpatartó
  • + állólámpa
  • lámpaoszlop
  • német Kandelaberlatin candelabrum ‘gyertyatartó’ ← candela ‘gyertya’ ← candere ‘fehérlik, fénylik, izzik’

indiszponíbilis

  • rendelkezésre nem álló, fel nem használható
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: diszponíbilis

flox

  • növénytan lángvirág
  • latin Phlox ‘ua.’ ← görög phlox, tkp. phlog-sz ‘láng’ ← phlegó ‘ég’

emblematikus

  • jelképes
  • angol emblematic ‘ua.’, lásd még: embléma

basilicum

kiejtése: bazilikum
  • növénytan bazsalikom
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘királyi’ ← görög baszilikosz ‘ua.’, lásd még: baszileusz

meteorográf

  • meteorológia több légköri jelenség egyidejű feljegyzésére szolgáló műszer
  • lásd még: meteoro(lógia), -gráf

apostilb

  • fizika a fénysűrűség korábbi mértékegysége
  • német Apostilb ‘ua.’ ← görög aposztilbó ‘fénylik’: görög apo- ‘el’ | sztilbó ‘ragyog, fénylik’

axiális

  • tengelyirányú
  • a tengellyel kapcsolatos, tengelyhez tartozó
  • német, angol axial ‘ua.’ ← latin axis ‘tengely’