porcelán jelentése

  • fehér, áttetsző kerámiaanyag kaolinból, földpátból és kvarcból
  • német Porzellanolasz porcellana ‘ua.’, eredetileg ‘gyöngyház’ ← kicsinyítő képzős porcella ‘egy fajta kagyló, amely sörtés disznóhátra hasonlít’ ← latin porca ‘emse’ ← porcus ‘disznó’

További hasznos idegen szavak

okcidentális

  • nyugati
  • német okzidentalfrancia occidental ‘ua.’ ← latin occidens ‘nyugat’ ← occidere, tkp. ob-cidere ‘leesik, lemegy’: ob- ‘le, el’ | cadere ‘esik’
  • lásd még: kázus, occidental, okkázió
A porcelán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

originaliter

  • eredetileg, voltaképpen
  • eredeti módon
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: originális

autóstop

  • ingyenutazás, az úticélunk felé haladó autó megállítása, hogy felkérezkedjünk rá
  • magyar, lásd még: autó, stop

röntgenogram

esztena

  • havasi juhkarám, juhászkunyhó
  • román stîn% ‘ua.’ ← bolgár stan ‘tábor, szállás, tanya’

lucrum cessans

kiejtése: lukrum cesszansz
  • jogtudomány elmaradt haszon mint a kár egyik formája, amely per tárgya lehet
  • latin, ‘ua.’: lucrum ‘haszon, nyereség’ | gyakorító cessare ‘szünetel, megszűnik’ ← cedere, cessi ‘megy, távozik, eltűnik’

szimisztor

  • informatika vezérlő jelre mindkét irányban vezető tranzisztor
  • angol symistor ‘ua.’, tkp. sym(metric trans)istor, lásd még: szimmetrikus, tranzisztor

pirén

  • kémia négy kapcsolódó benzolgyűrűből levezethető molekulájú halványsárga, fluoreszkáló és szublimáló kristályos anyag, a kőszén száraz desztillációjakor képződik
  • angol pyrene ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -én (egyes vegyületekre utaló toldalék)

smaci

  • bizalmas csók, csókolózás
  • német hangutánó szó Schmatz ‘cuppantás, csók’

in articulo mortis

kiejtése: in artikuló mortisz
  • a halál percében, a végső percben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | kicsinyítő képzős articulus ‘íz, rész, perc’ ← artus ‘tag’ | mors, mortis ‘halál’

dereference

kiejtése: direferensz
  • számítástechnika hivatkozás, mutatóban tárolt címen lévő információ elérése
  • angol, ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: referencia

korporálé

szatrapa

  • történelem helytartó, tartományi kormányzó az ókori perzsa birodalomban
  • latin satrapagörög szatrapész ‘ua.’ ← perzsa khsathra-pávan ‘az ország védője’