Idegenszótár

pontifex maximus jelentése

  • vallás a pontifexek elöljárója, az ókori Róma főpapja
  • vallás a római pápa címe (mint Róma püspökéé)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: pontifex, maximum

További hasznos idegen szavak

alveoláris

  • nyelvtan fogmederhang, ínyhang, a nyelv hegyével a felső fogmedernél képzett (mássalhangzó, pl. t, d, l, n, sz, z)
  • tudományos latin alveolaris ‘ua.’, lásd még: alveolus
A pontifex maximus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gauleiter

  • történelem kerületi vagy tartományi vezető a náci Németországban
  • történelem helytartó a nácik megszállta országokban
  • német Gauleiter ‘ua.’: Gau ‘vidék, régi germán törzsi terület’ | Leiter ‘vezető’ ← leiten ‘vezet’

dependens

  • függő, alárendelt
  • orvosi gyógyszerfüggő, kábítószerfüggő
  • latin, ‘ua.’ ← dependere ‘függ vmitől’: de- ‘el, -től’ | pendere ‘függ’

akné

  • orvosi pattanás, pörsenés, mitesszer
  • latin acne ← görög akné ‘ua.’, az akmé ‘csúcs’ alakváltozata

biszter

  • művészet bükkfakoromból vagy aszfaltból készült barnásfekete akvarellfesték
  • német Bister ‘ua.’ ← francia bistre ‘barnásfekete’

shopping center

  • üzletház, üzletközpont, bevásárlóközpont
  • angol, ‘ua.’, lásd még: shopping, centrum

maráthi

  • nyelvtan India középső és nyugati részein 65 millió ember által beszélt ind nyelvváltozat
  • angol marathi ‘ua.’ ← Marátha vagy Mahratta, a 17–19. század során fennállt közép-indiai állam ← szanszkrit mahárástra ‘nagy királyság’: mahá ‘nagy’ | rástra ‘királyság’ ← rádzsa ‘király’

profázis

  • genetika a mitózis első stádiuma a kromoszómák kialakulásával
  • tudományos latin prophasis ‘ua.’: görög pro- ‘előtt’ | lásd még: fázis

sacra

kiejtése: szakra
  • jogtudomány egyházi javak
  • latin többes szám semlegesnemű ‘ua.’, tkp. ‘szent dolgok’ ← sacer ‘istenségnek szentelt’

hikma

  • filozófia az oszthatatlan tudás, a tudományok összessége a korai arab bölcseletben
  • arab, ‘bölcsesség’

alla prima

  • művészet egyszeri festékfelvitel, aláfestés és lazúrozás nélkül
  • olasz, ‘elsőre’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: príma

szaldó

  • kereskedelem egyenleg
  • kereskedelem számla vagy követelés kiegyenlítése
  • ausztriai német Saldo ← olasz saldo ‘számla lezárása, kiegyenlítése’ ← latin solidus ‘szilárd’

bianco

fontanella vagy fonticula

  • anatómia kutacs, nyílás az újszülött fejtetői koponyacsontjai között
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘kis forrás’, lásd még: fontana

sub titulo

kiejtése: szub tituló
  • (valamilyen) címen, ürügyön
  • latin, ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: titulus

alkalizál

  • kémia lúgosít, lúggá alakít
  • német alkalisieren ‘ua.’, lásd még: alkáli