polarizáció jelentése
fizika (mágneses) megosztás
fizika fénysarkítás
társadalom, közvélemény megosztottsága
német Polarisation ‘ua.’, lásd még: polarizál
További hasznos idegen szavak
határozott, eltökélt, elszánt
hazai latin resolutus ← német resolut ← francia résolu ‘ua.’, lásd még: rezolvál
földrajz földméréstan
német Geodäsie ← latin geodaesia ← görög geódaiszia ‘földelosztás, földmérés’: lásd még: geo- | daió ‘szétoszt’
A polarizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vezet, irányít, igazgat
átvitt értelemben parancsolgat, utasítgat
zene vezényel
német dirigieren ← latin dirigere, directum ‘egyenesbe állít, irányít, elrendel’: di(s) - ‘el’ | regere ‘irányít, kormányoz’
lásd még: directoire , direkció , direkt , direktíva , direktor , direktórium , direktrisz , direktrix , dirigens , dirigizmus , dressz , dresszíroz
orvosi a vese röntgenvizsgálata
tudományos latin renographia ‘ua.’: többes szám renes ‘vese’ | lásd még: -gráfia
növénytan élénk színű, dús virágzatú dísznövény
Hortense Lepaute asszonyról (Commerson francia botanikus névadása) ← latin Hortensia (női név) ← hortensis ‘kerti’ | hortus ‘kert’
bizalmas alak, pasas, illető
cigány , ‘ember, férfi’
rögzít, véglegesít, megerősít
fényképezés előhívott képet vegyileg rögzít
előír, megszab, meghatároz
lefoglal, leköt
német fixieren ← francia fixer ‘ua.’, lásd még: fix
művészet rézmetszés
művészet rézmetszet
angol chalcography ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | graphó ‘ír, rajzol’
katonai a budapesti katonai akadémia hallgatója vagy ott végzett katonatiszt (1954 előtt)
az intézmény Ludovika Akadémia nevéből ← Mária Ludovika császárné és királyné, II. Lipót felesége (névadó)
otthonias ruházat, hiányos öltözet, pongyola
francia (costume) negligé ‘hanyag (öltözet)’ ← negliger ‘elhanyagol’ ← latin negligere ‘ua.’, lásd még: negligál
tok, burok
por alakú gyógyszert tartalmazó, lenyelhető kis tok
latin kicsinyítő képzős capsula ‘tokocska, ládikó’ ← capsa ‘tok, láda’
lásd még: case , kápsál , kapszicin , kassza , kazetta , keszon
melléknév irod, műv a futurizmussal kapcsolatos
főnév ennek az irányzatnak a követője, művelője
olasz (Manifesto) futurista ‘Futurista (kiáltvány)’ (Marinetti írása, 1909), lásd még: futurizmus
gyógy- és illatszerként használt balzsamos illatú gyanta
latin myrrha ← görög mürrha ‘ua.’ ← sémi (pl. arámi móra , héber mór , asszír murru ‘egy akácféle gyantája’)
lásd még: mirtusz
sarkalatos, alapvető, meghatározó
német, francia fundamental ‘ua.’, lásd még: fundamentum
+ búvár
középkori latin hydriota ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’