poén jelentése
1
vicc csattanója
német Pointe ← francia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)lásd még: pungál
poén jelentése
2
nyerő egység, pont, nyerőpont, pontérték (kártyában, biliárdban, egyes sportokban)
német Point ← francia point ‘pont’ ← latin punctum ‘ua.’ ← pungere, punctum ‘szúr’lásd még: pungál
További hasznos idegen szavak
orvosi érmetszéstudományos latin phlebotomia ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’
A poén2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
étkezés a késő esti órákban
francia souper ‘ua.’ ← germán (alnémet supen ‘kortyol, hörpöl’, német Suppe , angol sup ‘leves’)
újjászervezés
közgazdaságtan veszteséges cég tőkeszerkezetének átalakításalatin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: organizáció
orvosi kétnemű, hímnőstudományos latin hermaphrodita ‘ua.’, lásd még: hermafroditizmus
kereskedelem biztosítnémet assekurieren ‘ua.’ ← késő latin assecurare, assecuratum , tkp. ad-securare ‘bebiztosít’: ad- ‘hozzá’ | securare ‘biztosít’ ← securus ‘biztos’, tkp. ‘gondtalan’: se- ‘félre’ | cura ‘gond’lásd még: szekurit
kétezredévi, kétezeréves fennállást ünneplő évforduló
latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: millennium
nemrég, az imént
latin , ‘ua.’, lásd még: recens
orvosi élettantudományos latin physiologia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | lásd még: -lógia
fizika mikrohullámú gerjesztéssel működő rezgéskeltő berendezés (pl. a lézer)lásd még: kvantum , generátor
hivatalos (nyugállományban lévő katonatisztet, bírót stb.) újból szolgálatba, tényleges állományba helyeznémet reaktivieren ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: aktív
sport versenyzőt hátránnyal sújtátvitt értelemben hátrányos helyzetbe hoz, gátol, akadályozlásd még: hendikep
hirtelen haragú, durván indulatos
dühöngő, veszett
német rabiat ‘ua.’ ← latin rabies , lásd ottlásd még: rabulisztika
orvosi altatószerlatin somnifer ‘álmot hozó, altató hatású’: somnus ‘alvás’ | ferre ‘hoz’
