Idegenszótár

plurale tantum jelentése

  • nyelvtan csak többes számú alakban használt főnév
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: plurális | latin tantum ‘csak’

További hasznos idegen szavak

in expensis

kiejtése: in ekszpenzisz
  • jogtudomány a költségekben (ti. elmarasztal)
  • latin in ‘-ban’ | lásd még: expenza

cinizmus

  • kiábrándultság, eszménytelenség
  • arcátlanság, az értékek gúnyos semmibevétele
  • latin cynismus ← görög küniszmosz ‘ókori erkölcsfilozófia, mely a lélek egyensúlyát, a szenvedélyektől való tartózkodást, az istenhit elvetését hirdette’ (a ~ gúnynév volt, amellyel ellenfelei illették az ilyen elvet valló embert): görög künikosz ‘ua.’, tkp. ‘kutyaszerű’ ← küón ‘kutya’ | lásd még: -izmus
A plurale tantum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

delamináció

  • biológia a csíralemezek kialakulása a megtermékenyített petesejt fejlődése során
  • tudományos latin delaminatio ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | lamina ‘lemez, lap’

alternatíva

  • két vagylagos lehetőség közül az egyik
  • német Alternative ‘ua.’, lásd még: alternatív

geokarp

  • növénytan termését a földfelszín alatt, a talajban hozó (növény)
  • lásd még: geo- | görög karposz ‘gyümölcs, termés’

bináció

  • vallás katolikus pap kétszeri misemondása azonos napon, ami külön engedélyhez van kötve
  • középkori latin. ‘ua.’ ← késő latin binare ‘kettőz, kétszerez’ ← bini ‘két-két, kettesével’

karthauzi

  • vallás szigorú szabályzatú, hallgatási fogadalmáról ismert szerzetesrend
  • vallás e rend tagja
  • német Kartause ← latin Carthusia, a franciaországi Chartreuse latin neve (itt áll a rend anyakolostora)

blanchiroz

dosis

kuplé

  • zene refrénes szerkezetű, könnyed, gunyorosan érzelmes műdal, kabarédal
  • francia couplet ‘ua.’, eredetileg ‘párvers’ ← couple ‘pár’ ← latin copula ‘kötelék’
  • lásd még: kopulál

azúr

gamológia

  • lélektan a házasság problémáival foglalkozó lélektani tudományág
  • tudományos latin gamologia ‘ua.’: görög gamosz ‘házasság’ | lásd még: -lógia
  • lásd még: gaméta

sztreptomicin

  • orvosi egy gombafaj tenyészetéből előállított antibiotikum
  • tudományos latin streptomycin ‘ua.’: Streptomyces ‘füzérgomba’: görög sztreptosz ‘nyaklánc’ | mükész ‘gomba’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

síita

  • az Iszlám szigorúbb, ma főleg Iránban honos ágához tartozó (személy)
  • arab sí (at’Ali) ‘(Ali) pártja’ ← sía (‘párt, felekezet’) | -ita (valakinek követőjére utaló toldalék) (a ~´k csak Mohammed vejét, Alit ismerik el a próféta törvényes követőjének, és elvetik a Szunnát, lásd még: szunnita)

lordkancellár

  • politika eredetileg a királyi kancellária vezetője Angliában, ma a legfőbb bíró, a kormány tagja Nagy-Britanniában
  • angol Lord Chancellor ‘ua.’, lásd még: lord, kancellár