plantázs jelentése

  • mezőgazdaság ültetvény
  • francia plantage ‘ua.’ ← planter ‘ültet’, lásd még: plántál

További hasznos idegen szavak

szignál

2
  • hivatalos aláír, ellenjegyez, kézjegyével lát el
  • művészet műalkotást kézjegyével magáénak ismer el
  • jelez, jelt ad
  • hivatalos ügyiratot beosztottjára bíz (elintézés végett)
  • német signieren ‘ua.’ ← latin signare, signatum ‘megjelöl’, lásd még: szignó

szuszpenzió

  • kémia folyadékban lebegő finom anyagszemcsékből álló diszperz rendszer
  • orvosi lassan felszívódó, elhúzódó hatású injekció olajban finoman eloszlatott hatóanyagból
  • + jogtudomány, hivatalos felfüggesztés, elhalasztás
  • zene késleltetés
  • latin suspensio ‘lebegés, feszültség’, lásd még: szuszpendál
A plantázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

posztulátum

  • tudomány valamely gondolati rendszer alapját képező, szükségképp igaznak tekintett állítások egyike
  • tudomány sarktétel, alaptétel
  • előfeltétel, követelmény, kívánalom
  • latin postulatum ‘követelés, követelmény’ ← postulare, lásd még: posztulál

indexál

konfrontáció

  • szembesítés, szembesülés
  • szembenállás, az álláspontok éles szembekerülése egymással
  • szembeállítás, egybevetés
  • latin confrontatio ‘ua.’, lásd még: konfrontál

antifonále vagy antifonárium

  • zene antifónák gyűjteményét tartalmazó énekeskönyv
  • középkori latin antiphonale, antiphonarium ‘ua.’, lásd még: antifóna

metafizikus

  • melléknév filozófia a metafizikával kapcsolatos
  • tapasztalaton túli, érzékeinkkel nem tapasztalható
  • művészet időtlen és mozdulatlan jelképek álomszerű együttesét ábrázoló (festői irányzat a 20. század elején)
  • főnév a metafizika híve
  • tudományos latin metaphysicus ‘ua.’, lásd még: metafizika

profilaktikus

  • orvosi kórmegelőző, betegség vagy baj megelőzésére irányuló
  • tudományos latin prophylacticus ‘ua.’, lásd még: profilaxis

nematoblaszt

  • geológia szálas, rostos szövet átalakult kőzetben
  • német Nematoblast ‘ua.’: lásd még: nemato- | görög blaszté ‘csíra’

hologenezis

  • biológia az egyedfejlődés és a törzsfejlődés együttese valamely fajra vonatkozólag
  • lásd még: holo-, genezis

diffuzőr

  • kémia oldatban lévő anyagok kinyerésére való ipari berendezés
  • francia diffuseur ‘ua.’, lásd még: diffúzió

stadiális

  • fokozatos, lépcsőzetes
  • német stadial ‘ua.’ ← lásd még: stádium

espada

  • a bikaviadal főszereplője, a matador, aki végül ledöfi a bikát
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← latin spatha ‘pallos’ ← görög szpathé ‘lapát, kardlap’
  • lásd még: épée, epolett, spádé

kompendium

  • vezérfonal
  • kivonatos, összefoglaló kézikönyv valamely tárgyról
  • kivonat, sűrítmény, összefoglalás
  • filművészet képkamerára szerelt előtét a zavaró fények kizárására
  • latin compendium, tkp. con-pendium ‘megtakarítás, rövidebb út’: con- ‘együtt, össze’ | pendere ‘lemér’
  • lásd még: penzum

brahman vagy brahmin

  • vallás a hindu papi kaszt tagja
  • német Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’
  • Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.