rubáska jelentése

öltözködés hímzett, magas nyakú orosz ing
orosz. ‘oldalt felvágott ing’ ← rubitj ‘vág’

További hasznos idegen szavak

brachialiter

kiejtése: brahhialiter

karhatalmilag
hazai latin, ‘ua.’, lásd még: brachiális

inkontinens

orvosi vizeletét és székletét visszatartani képtelen
tudományos latin incontinens, incontinentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | continens ‘visszatartó, megtartóztató’: con- ‘meg-’ | tenere ‘tart’

A rubáska és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

parotitisz

orvosi fültőmirigy-gyulladás, mumpsz
tudományos latin parotitis ‘ua.’: lásd még: parotisz | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

anemofília

növénytan szél útján való megporzás
tudományos latin anemophilia ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | philó ‘kedvel’

szanktifikál

vallás megszentel, szentté avat
latin sanctificare ‘megszentel’: sanctus ‘szent, megszentelt’ ← sancire, sanctum ‘szentesít, felavat’ | facere ‘tesz vmivé’

extraszisztolé

orvosi szabálytalan szívmozgás, korai összehúzódás
lásd még: extra, szisztolé

relevancia

fontosság, jelentőség
latin relevantia ‘ua.’, lásd még: releváns

nugát

konyhaművészet őrölt pörkölt mogyoróból vagy dióból kakaóvajjal készült édesség
francia nougat ← provanszál nogat ‘ua.’ ← noga ‘dió’ ← latin nux, nucis ‘ua.’
lásd még: noisette, nukleusz

invalidus

+ rokkant, munkaképtelen
hadirokkant
latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | validus ‘egészséges, életerős’ ← valere ‘jól van, egészséges’

szukc-

lásd még: succ-

filkó

játék a felső mint figura a magyar kártyában
bizalmas ostoba fickó, tökfej
szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó, azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából

hidroxid

kémia fémnek hidroxilgyökkel alkotott vegyülete
német Hydroxyd ‘ua.’, lásd még: hidrogén, oxigén

al pezzo

kereskedelem darabszám, darabonként
olasz, ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | pezzo ‘darab’ ← középkori latin petium ‘földdarab’ ← kelta (pl. velszi peth, breton pez ‘ua.’)

homocentrikus

geometria azonos középpontú (körök)
angol homocentric ‘ua.’: lásd még: homo-, centrum